Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Leonidas Balafas

    Αναστασιά → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Αναστασιά

Άνθος π’ ανθίζει και μαραίνεται με τον καιρό
Έτσι κι εγώ παππούς ογδονταδυό, από χωριό
Μα παλληκάρι στην καρδιά δεκαοχτώ χρονό
Βάλε μια κούπα με κρασί να πιω να ζαλιστώ
 
Μωρέ φέρτε τα νταούλια, φέρτε τα βιολιά
Πιάσε το μπαστούνι μου Αναστασιά
Άει να σηκωθώ ν’ αρχίσω το χορό
Όσο αντέχω ακόμα και βαστώ
 
Στο πανηγύρι γύρω-γύρω όλοι μια `γκαλιά
Στη μέση να χοροπηδούνε τα μικρά παιδιά
Είν’ η χαρά που απομένει μες στον κόσμο αυτό
Και γρουσουζιά να βλέπεις ένα κώλο καθιστό
 
Μετάφραση

Anastasia

A flower that flourishes and withers over time
Likewise, I am a grandfather of eighty-two, from a village
But a lad at heart eighteen years
Give me a glass of wine to drink so that I can get tipsy
 
Girl, bring the νταούλια (instrument), bring the violins
Catch my cane, Anastasia (name)
Let's get up and start dancing
As long as I can still carry myself
 
At the festival everyone is hugging and dancing in a circle
In the middle there are joyful little children
It is the joy that remains in this world
And I'll be damnend (?) if you can see a single ass sitting
 
Σχόλια