✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
1 μετάφραση
στίχοι Min Verden Er Her
Uanset hvad jeg griber mod,
ligemeget hvor langt jeg drømmer mig væk,
så ved jeg at,
at min verden er her
Og uanset hvad jeg har tilbage,
ligemeget hvor det bringer mig hen,
så minder det mig om,
at min verden er her
Jeg' født og opvokset i et lille land
med en fortælling om en lille ælling, der var grim
Den lærte hurtigt, at det' bedst at holde sig for sig selv
hvis man er anderledes eller bare lidt special
Og det' vores problem;
vi' ik' så godt til at se de smukke i hinanden,
vi' meget bedre til at grin' og gøre nar af stemmen
Vi' verdensmestre i at pege fingre
ad dem, der ik' kan eller vil blend' ind
Så'n har det altid været her,
uanset hvem, der regerer,
gør vi præcis Jante si'r
Det' vores ideal; det' den danske drøm
at pille en eller anden idiot ned fra pedestal
Klyng ham op i Frejas sal, så ka' vi grine sammen
og fejre, at der ik' er nogen røre i andedammen
Det' det samme igen og igen,
men det' her, jeg' født, her, jeg har hjemme
Min verden, den er her
Uanset hvad jeg griber mod,
ligemeget hvor langt jeg drømmer mig væk,
så ved jeg at,
at min verden er her
Og uanset hvad jeg har tilbage,
ligemeget hvor det bringer mig hen,
så minder det mig om,
at min verden er her
Baconchips og billig cola, hyggen den er stor
fredag aften foran skærmen, papfar og bonusbror
Vi' så lykkelige her, det' som et eventyr
fuld af jævne knejte og prinsesser uden slør
Kirkerne står tomme, men vi' stadig troende;
middelmådigheden er gud, og der' kø ved prædikestolene
Her står vi sammen og passer på hinanden,
så læng' vi ka' side der hjemme
på trykke afstand
Der' ik' noget at komme efter, der ik' noget nyt,
uanset hvor end du går, føler de sig snydt
Vi brokker os i kor, glasset er halvt fuldt af pis,
bordet dækket op med mindere værelser
Hvis du' inviteret,
når der' fest i Pias sal, og vi ka' grine sammen
og fejre, at der ik' er nogen røre i andedammen
Det' det samme igen og igen,
men det her, jeg' født, her, jeg har hjemme
Min verden, den er her
Uanset hvad jeg griber mod,
ligemeget hvor langt jeg drømmer mig væk,
så ved jeg at,
at min verden er her
Og uanset hvad jeg har tilbage,
ligemeget hvor det bringer mig hen,
så minder det mig om,
at min verden er her
Min verden er her
Min verden er her
Min verden er her
Min verden er her
Verden er her
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από HinKyto στις 2016-03-28
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη HinKyto στις 2016-12-14
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Min Verden Er Her''
Ιδιωματισμοί απο "Min Verden Er Her"
1. | at pege fingre |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια