Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • 77 Bombay Street

    Angel → Ρουμανικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Angel

Tell me where to go tonight
I'm walking down a lonely row of lights
I'm whispering to a picture on my phone
And it's you I'm waiting for
 
I'm sitting on a sidewalk and I grow my hair
It's only five o'clock and I can't see you anywhere
I wonder if the doves will ever know
That I miss you
 
I hear them talking in the street
How can you feel the way you feel
With all those voices crashing down...
...on me and you
I feel it swirling through the air
How can you say that I don't care
It's just this thought I cannot bear
But I feel it in my soul
 
And I, I need an angel today
Oh I, I need an angel today
And I, need an angel today
And I, I need an angel
 
It's got a scent of living in the dust you know
And it feels like waiting for a bus you know
But you don't really care 'bout those things, do you?
 
Well it's not written in a book
You just pretend you eat what you cook
And then you turn around and say, "are you feeling good today?"
 
And I, I need an angel today
Oh I, I need an angel today
And I, need an angel today
And I, I need an angel
I need an angel...
...today
 
And it feels like waiting for a bus you know
And I don't know where to go today,
today,...
today,...
...today
 
And I, I need an angel today
Oh I, I need an angel today
And I, need an angel today
And I, I need an angel
I need an angel...
 
And I need an angel
 
Μετάφραση

Înger

Spune-mi unde să merg în seara asta
Mă plimb pe lângă rândul singuratic de lumini
Şoptind, fotografiei de pe telefonul meu
Şi te astept
 
Stau privind de pe trotuar şi-mi creşte părul
Este doar ora cinci şi nu te pot vedea nicăieri
Mă întreb dacă porumbeii vor şti vreodată
Că mi-e dor de tine
 
Îi aud vorbind pe stradă
Cum poţi să simţi, ceea ce simţi
Toate aceste voci ne prăbuşesc...
...pe amândoi
Mă simt ca un vârtej prin aer
Cum poţi să spui că nu îţi pasă
Doar am crezut că nu pot suporta
Dar simt în sufletul meu
 
Iar eu, astăzi am nevoie de un înger
Oh, am nevoie de un înger astăzi
Iar eu, astăzi am nevoie de un înger
Iar eu, am nevoie de un înger
 
Ştii că simt un miros de praf în viaţa mea
Ştii, mă simt de parcă aş aştepta un autobuz
Dar ţie nu-ţi pasă cu adevărat de aceste lucruri, aşa-i?
 
Ei bine, nu este scris într-o carte
Tu doar te prefaci, manânci ceea ce găteşti
Iar apoi te întorci şi spui ”te simţi bine azi”?
 
Iar eu, astăzi am nevoie de un înger
Oh, am nevoie de un înger astăzi
Iar eu, astăzi am nevoie de un înger
Iar eu, am nevoie de un înger
Am nevoie de un înger...
...astăzi
 
Ştii, mă simt de parcă aş aştepta un autobuz
Şi nu ştiu unde să mă duc astăzi,
astăzi,...
astăzi,...
...astăzi
 
Iar eu, astăzi am nevoie de un înger
Oh, am nevoie de un înger astăzi
Iar eu, astăzi am nevoie de un înger
Iar eu, am nevoie de un înger
Am nevoie de un înger...
 
Şi am nevoie de un înger
 
77 Bombay Street: Κορυφαία 3
Σχόλια