✕
Πρωτότυποι στίχοι
Appelle-moi James [My Name is James]
Moi je suis James
Je me demande d’où je viens
Appelle-moi James
Prends-moi par la main
J’aimerais bien m’enfuir
Mais j’ai peur que ce soit pire
Alors je trace dans mon cœur la route pour James…
J'ai même un secret, tu vas voir.
Mon rêve se serait qu’une grande ville
M’offre la clef de la joie.
Mais cette ville est bien trop loin pour moi,
Bien trop loin pour toi.
Y’aurait plein de monde et des jardins,
Et des tas de copains
Mais c’est tellement loin
Vraiment trop loin pour nous,
Bien trop loin…
Et on m'dira :
James, James te voilà !
Quel éblouissant matin !
James ! James ! James !
Et on s'ra tous amis pour la vie
Dans ce beau pays, si loin d’ici.
Appelle-moi James
James
James...
Υποβλήθηκε από 
Floppylou στις 2021-08-26
Floppylou στις 2021-08-26Μετάφραση
Kutsu minua nimellä James
Minä olen James
Mistäköhän olen lähtöisin
Kutsu minua nimellä James
Ota minua kädestä kiinni
Haluaisin kyllä pakoon,
Mutta pelkään, että se tietää huonompaa
Joten piirrän sydämessäni tien Jamesille…
Minullapa on salaisuus.
Haaveeni olisi isosta kaupungista
Saada ilon avain.
Mutta siihen kaupunkiin on minulle aivan liian pitkä matka,
Sinulle aivan liian pitkä matka.
Siellä olisi tosi paljon ihmisiä ja joitain puutarhoja,
Sekä joukoittain kavereita,
Mutta sinne on niin pitkä matka,
Kertakaikkiaan liian pitkä matka meille,
Aivan liian pitkä matka…
Ja minulle sanotaan:
James, James siinä sinä olet!
Onpa loistava aamu!
James! James! James!
Ja me kaikki saadaan olla ystäviä läpi elämän
Siinä upeassa maassa, niin pitkän matkan päässä.
Kutsu minua nimellä James
James
James…
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από 
Laplage στις 2021-08-28
Laplage στις 2021-08-28Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Laplage στις 2021-11-03
Laplage στις 2021-11-03✕
James and the Giant Peach (OST): Κορυφαία 3
| 1. | El gran durazno [Eating The Peach] (Latin Spanish) |
| 2. | Mi nombre es Jim [My Name Is James] (Latin Spanish) |
| 3. | Familia [Family] (Latin Spanish) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Laplage.