-
April u Beogradu → Αγγλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
April in Belgrade
Sunny and cheerful days
Come and return with swallows
Spring is in my soul once again
Are you a girl or a woman now, I wonder
April in Belgrade, I search in vain
For lips of a girl who cuddles wonderfully
April in Belgrade caresses her hair
That could be her, under the Sava bridge,
But someone else is kissing her
April in Belgrade, a time gone by
I carry it in my thoughts in soldiers' rooms
April in Belgrade, [she] smiles tiredly
Under the Sava bridge, as the dusk is on its way
I'm no longer around
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 6 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
80smusiclover97 | 1 έτος 2 μήνες |
osiris71 | 2 έτη 11 μήνες |
art_mhz2003 | 3 έτη 1 μήνας |
BlueBird | 3 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Kiccha στις 2021-01-20
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Kiccha στις 2021-01-24
Συλλογές με "April u Beogradu"
1. | Songs about Belgrade |
Zdravko Čolić: Κορυφαία 3
1. | Ti si mi u krvi |
2. | Pusti pusti modu |
3. | Druže Tito mi ti se kunemo |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
All of my translations are up for proofreading
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати