Arcade (Duet Version) ( Γερμανικά μετάφραση)

Γερμανικά μετάφρασηΓερμανικά
A A

Spielhölle

[1. Strophe]
Alles was bleibt ist ein gebrochenes Herz
Es ist ganz angeknackst und ich bin immer noch dabei es wieder ganz zu machen
Doch einige Stücke habe ich verloren
Als ich es trug, ich trug es, trug es nach Hause
Alles, was mich ausmacht, macht mir Angst
Mein Verstand fühlt sich ganz fremd an
In meinem Kopf ertönt die Stille
Bitte trage mich, trage mich, trage mich nach Hause
 
[Pre-Chorus]
All meine Liebe, die ich aufhob, habe ich nun hinfort gegeben
Wir beide waren immer wie ein Spiel, das man nicht gewinnen kann
Ein Kleinstadtjunge in einer großen Spielhölle
Ich wurde süchtig nach einem Spiel, bei dem es nur Verlierer gibt
 
[Refrain]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich weiß nur, dass alles, was ich weiß ist
Dass man nur verlieren kann, wenn man dich liebt
 
[2. Strophe]
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Ich ziehe die Stückchen von meinem Herzen ab
Und meine rosarote Brille ist weg
Aber ich mache, ich mach, ich mache weiter
 
[Refrain]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich weiß nur, dass alles, was ich weiß ist
Dass man nur verlieren kann, wenn man dich liebt
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich weiß nur, dass alles, was ich weiß ist
Dass man nur verlieren kann, wenn man dich liebt
 
[Überleitung]
Ich brauche deine Spielchen nicht - Game over
Lass mich raus aus diesem Auf und Ab
 
[Refrain]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich weiß nur, dass alles, was ich weiß ist
Dass man nur verlieren kann, wenn man dich liebt
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich weiß nur, dass alles, was ich weiß ist
Dass man nur verlieren kann, wenn man dich liebt
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Υποβλήθηκε από FlopsiFlopsi στις Πέμ, 21/10/2021 - 18:50
Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά

Arcade (Duet Version)

Σχόλια
VerulaVerula    Πέμ, 21/10/2021 - 19:33

Ah, siehst Du, so ein Stück meinte ich!

FlopsiFlopsi    Σάβ, 23/10/2021 - 08:57

So ein schönes Lied mit so einem schönen, melancholischen Text. Weiß auch nicht, warum die mich immer aussuchen. Wink smile

Read about music throughout history