• Aronne

    Europa vecchia, Europa nuova • Vivo!!! (1977)1 μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
1 μετάφραση

στίχοι Europa vecchia, Europa nuova

La vecchia Europa non ha mai pace
Ha nel suo corpo troppi malanni
Ha nella testa troppi confini
È troppo vecchia, non fa per noi
 
La vecchia Europa non ha più fiato
Fa mille trucchi per camminare
Ma non si sposta più in là di un dito
È troppo vecchia, non fa per noi
 
E questa Europa, avara nonna
Che non si cura dei suoi nipoti
Vorrebbe averci dalla sua parte
Ma è troppo tardi, peggio per lei
 
Un'altra Europa pianta radici
Sulle rovine delle promesse
La confusione per ora è grande
Ma perlomeno c'è volontà
 
La nuova Europa sta germogliando
Sulle macerie dei suoi ricordi
Fatti di guerre e di rancori
Che hanno un nome: stupidità
 
La nuova Europa ci sta chiamando
Ci sta chiedendo un vestito nuovo
E allora basta, giganti stanchi
Fateci posto, che tocca a noi
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Europa vecchia, ...''
Σχόλια