:) thank you very much
✕
Μετάφραση
سأظلُ منتظرًا
في هذه الليلة و كأنَّ
جُزءًا قد انتُزع مِني
أين أنتِ؟ هل ستتركينني في هذه الحالة؟
لا يوجد هنا سوى أفكارٍ تُعذبني
سأظلُ منتظرًا
سأصلي للنجوم
سأراك في يوم ما
ستُشعُّ ابتسامتُكِ
سأشعرُ بكِ
سأستنشقُكِ
حبيبتي، سأعدُكِ
أنهُ بدون أيةِ حدودٍ، سأظل في انتظاركِ
يا لهذه الليلة، وكأنَّ
الدقائق تأبى أن تنقضي، و كأنها ستدومُ إلى الأبد
لكن لماذا عزلتِ نفسكِ عن الناس؟
لكن لماذا غادرتِ بدون أن تخبريني بالسبب
سأظلُ منتظرًا
سأصلي للنجوم
سأراك في يوم ما ستُشعُّ ابتسامتُكِ
سأشعرُ بكِ
سأستنشقُكِ
حبيبتي، سأعِدُكِ
أنهُ بدون أيةِ حدودٍ، سأظل في انتظاركِ
ومن يدري، أنه فقط التواجدُ في الظلام
ما سيجعلك تتذكرين لحظات ورعشات هذا الحب
سأظلُ منتظرًا
سأصلي للنجوم
سأراك في يوم ما
ستُشعُّ ابتسامتُكِ
سأشعرُ بكِ
سأستنشقُكِ
حبيبتي، سأعدُكِ
أنني سأظل في انتظاركِ إلى الأبد
سأظلُ منتظرًا
سأظلُ منتظرًا
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 10 μήνες |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 έτη 2 μήνες |
Sandy Il Volo | 6 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Sandy M στις 2017-12-31
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Sandra il volo
✕
Συλλογές με "Aspetterò"
1. | L'amore si muove - Il Volo |
Il Volo: Κορυφαία 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sandy Heart
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:389 μεταφράσεις, 80 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 1954 ευχαριστίες, ικανοποίησε 299 αιτήματα βοήθησε 184 μέλη, πρόσθεσε 52 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 191 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Τουρκικά
I don’t usually translate from Italian, but I’ve noticed that a new member is a bit eager about getting Il Volo’s songs translated into Arabic so I wanted to help. If you’re fluent in both languages and came to notice a mistake, please mention it along with the correction. Thanks in advance :)