Διαφήμιση

Atme! ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Letzte Instanz (Resistance)
  • Τραγούδι: Atme! 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Slovenian, Αγγλικά, Γαλλικά, Ολλανδικά, Ρωσικά
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Дыши!

Твой огонёк в глазах угасает,
Ты лежишь в моих объятиях.
Страх вибрирует, и угасает тишина,
Которая нас окружает.
"Что сделала ты с собой?" –
Я спрашиваю,
Но ты меня не понимаешь.
 
Дрожа, я преклоняюсь пред тобою на коленях,
Ты не можешь меня больше слышать.
Почему ты хотела себя уничтожить?
 
Дыши!
Дыши!
Дыши!
Я прошу тебя,
Дыши ради меня!
Давай, дыши!
Дыши!
Дыши!
Дыши
Через меня!
Я прошу тебя!
Дыши ради меня!
 
Видела ли ты то,
Что я не могу увидеть?
Был ли этот конец твоей волей?
Сейчас ты умрёшь.
Плача, я смотрю на тебя,
Бледно и холодно – твоё лицо.
Ты лежишь передо мною неподвижно,
Ты больше не можешь меня видеть.
Я хочу тебя,
Не хочу тебя терять.
Я не могу тебя потерять.
 
Почему ты это сделала?
Чего тебе не хватало?
Спланировала ли ты это?
Ты не достигла своей цели?
На прощание я целую твоё лицо,
Хочу прикоснуться к твоим устам.
И твои очи вздрагивают,
Есть ли ещё жизнь в тебе?
 
Дыши...
 
Υποβλήθηκε από NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin στις Παρ, 08/03/2013 - 15:25
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (2 votes)
ΓερμανικάΓερμανικά

Atme!

Λοιπές μεταφράσεις του "Atme!"
Ρωσικά NinaDolmetcherin
5
Letzte Instanz: Κορυφαία 3
Σχόλια
MarinkaMarinka    Σάβ, 09/03/2013 - 00:52
5

Бесподобно!

AN60SHAN60SH    Δευ, 11/03/2013 - 21:50
5

!!!!! Спасибо!!! Кот видел раньше, но отвлекла его сметана что ли...