Διαφήμιση

Atme! ( Slovenian μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Letzte Instanz (Resistance)
  • Τραγούδι: Atme! 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Slovenian, Αγγλικά, Γαλλικά, Ολλανδικά, Ρωσικά
Slovenian μετάφρασηSlovenian
A A

Dihaj!

Svetloba tvojih oči ugasne.
Ležiš v mojih rokah.
Strah trese se in briše tišino,
katera je okoli naju.
Kaj delal si sebe?
Sprašujem,
ampak me ne razumeš.
 
Drgetajoč klečim pred teboj.
Me ne moreš več slušati.
Zakaj želel si sebe uničevati?
 
Dihaj,
Dihaj,
Dihaj,
Rotim te,
Dihaj za mene
Pridi, prosim,
Dihaj
Dihaj
Dihaj
Delaj to za mene
Rotim te,
Dihaj za mene.
 
Videl si to,
kaj jaz ne morem videti?
Bil je ta konec tvoja volja?
Zdaj odideš.
Jokajoč, gledam te.
Tvoj obraz je bel in mrzel
Nepremičen ležiš pred menoj.
Me ne moreš več videti.
želim te,
Nečem te izgubljati.
Ne morem te izgubljati.
 
Zakaj delal si to?
Kaj si pogrešal?
Načrtoval si to?
Zgrešil si tarčo?
V slovo poljubim ti obraz.
Hočem dotikati ti usta.
In tvoji oči zganejo se
Je še življenje v tebi?
 
Dihaj...
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Υποβλήθηκε από dionysiusdionysius στις Κυρ, 14/08/2016 - 19:32
Σχόλια συντάκτη:

Jaz začetnik v slovenskem prevodu. Popravki so dobrodošli.

ΓερμανικάΓερμανικά

Atme!

Λοιπές μεταφράσεις του "Atme!"
Slovenian dionysius
Letzte Instanz: Κορυφαία 3
Σχόλια