-
August → Γερμανικά μετάφραση
Ελληνικά #1, #2, #3, Αραβικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καζακικά, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Λιθουανικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
august
[1. Strophe]
Salzige Luft, und deine gerostete Tür
Ich habe nie mehr gebraucht als das
Geflüstertes "bist du dir sicher?"
Noch nie zuvor hab ich das gemacht
[Refrain]
Aber ich kann uns sehen, verloren in den Erinnerungen
August ist in einen Moment in der Zeit weggeschlüpft
Weil es nie mir gehörte
Und ich kann uns sehen, eingewickelt in Bettdecken
August ist weggeschlüpft wie eine Flasche Wein
Weil du nie mir gehörtest
[2. Strophe]
Dein Rücken unter der Sonne
Wünsch´ mir, ich könnte meinen Namen drauf schreiben
Rufst du mich an, wenn du wieder in der Schule bist?
Ich erinnere mich wie ich dachte, ich hatte dich
[Refrain]
Aber ich kann uns sehen, verloren in den Erinnerungen
August ist in einen Moment in der Zeit weggeschlüpft
Weil es nie mir gehörte
Und ich kann uns sehen, eingewickelt in Bettdecken
August ist weggeschlüpft wie eine Flasche Wein
Weil du nie mir gehörtest
[Hook]
Damals als wir uns noch für das bessere veränderten
Wollen war genug
Für mich war es genug
Leben für die Hoffnung von allem
Pläne absagen falls du mich anrufst
Um zu sagen "Treff mich hinter der Mall"
Das war´s wohl für die Sommerliebe und für das "uns"
Weil du warst nicht meins zum verlieren
Du warst nicht meins zum verlieren, oh
[Refrain]
Aber ich kann uns sehen, verloren in den Erinnerungen
August ist in einen Moment in der Zeit weggeschlüpft
Weil es nie mir gehörte
Und ich kann uns sehen, eingewickelt in Bettdecken
August ist weggeschlüpft wie eine Flasche Wein
Weil du nie mir gehörtest
[Outro]
Weil du nie meins warst
Nie meins
Aber erinnerst du dich
Wie ich neben dir gefahren bin und sagte "steig ins Auto"
Und sagte meine Pläne ab nur falls du mich anrufst
Damals als ich noch für die Hoffnung von allem lebte, für die Hoffnung von allem
"Treff mich hinter der Mall"
Und sagte meine Pläne ab nur falls du mich anrufst
Damals als ich noch für die Hoffnung von allem lebte, für die Hoffnung von allem (Für die Hoffnung von allem)
Für die Hoffnung von allem, für die Hoffnung von allem
(Für die Hoffnung von allem, für die Hoffnung von allem)
pinetree67✕
Συλλογές με "August"
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Taylor Swift | folklore (2020) |
| 3. | August |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
August slipped away like a bottle of wine --> August sipped away like a bottle of wine