-
AURA → Γερμανικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
AURA
Pain それさえ 愛しい今は
前世から相思相愛
瞳からこぼれ落ちるダイヤ
受け止め捧げるよ My love
君のその指に 揺れるその髪に
触れるその度に 危険なAuraをFeeling
瞬間的に落ちるのさ恋は
急転回 気づいた時には遅いんだ
重なり合うほど
輪郭を増していく影(シャドウ)
シンクロしていく吐息と鼓動
運命すら嫉妬するふたりさ
静寂の部屋
君が浮かぶよ
Baby U so beautiful
独り占めしたい その素顔
Baby U are my lady
心だけは離せない 永遠(とわ)に
Baby U so sexy
闇へ溶ける 後ろ姿
溢れるAura
Aura
纏うAura
Aura
君のAura
響き渡る脳内のサイレン
心を引き込む君はセイレーン
誰かに奪われるくらいならもう
この愛の果てまで どこまでも
重なり合うほど
輪郭を増していく影(シャドウ)
シンクロしていく吐息と鼓動
運命すら嫉妬するふたりさ
静寂の部屋
君が浮かぶよ
Baby U so beautiful
独り占めしたい その素顔
Baby U are my lady
心だけは離せない 永遠(とわ)に
Baby U so sexy
闇へ溶ける 後ろ姿
溢れるAura
Aura
纏うAura
Aura
君のAura
記憶の中 飾られた
この過ちを 愛と呼べたなら
君の隣はきっと
僕以外は似合わないよ
背を向けた一秒後の その
飲み込んだ想いも 抱き寄せたい
Baby U are my lady
心だけは離せない 永遠(とわ)に
Baby U so sexy
闇へ溶ける 後ろ姿
溢れるAura
Aura
纏うAura
Aura
君のAura
Υποβλήθηκε από taekai34 στις 2018-05-13
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2020-07-29
Μετάφραση
AURA
Obwohl es schmerzt, bin ich immer noch in dich verliebt
Wie 'ne verzauberte Liebe unserer vorherigen Leben
Die zersplitternden Diamanten in deinen Augen
Bitte nimm sie an, während ich dir meine Liebe widme
Wann immer du deine Finger kreisen lässt, während du deine Haare anfasst,
Ist da eine gefährliche Aura, die ich spüre
Die Liebe, der ich direkt verfallen bin
Mit der Zeit merkte ich, dass es zu spät war
Während sich die Schatten übereinander stapeln,
Wird die Silhouette des Anderen immer deutlicher
Das synchrone Atmen und alle Bewegungen
Selbst das Schicksal hier beneidet uns
In einem so dunklen Raum
Taucht der Gedanke an dich auf
Baby, du bist wunderschön
Will dich mit deinem unbedeckten Gesicht einzig und allein zu meinem machen
Baby, du bist mein Mädchen
Nur unsere Herzen werden sich nicht für die Ewigkeit trennen
Baby, du bist so sexy
Die schwarze Silhouette deiner verschmilzt mit der Dunkelheit
Überwältigende Aura
Aura
Unterdrückte Aura
Aura
Deine eigene Aura
Die Sirenen, die in meinem Kopf erklingen
Die Anziehung, mit der du in mein Herz torkelst, du bist eine Sirene
Als wäre es mir gestohlen worden
Bis zum Ende dieser Liebe werde ich hingehen, wohin auch immer ich muss
Während sich die Schatten übereinander stapeln,
Wird die Silhouette des Anderen immer deutlicher
Das synchrone Atmen und alle Bewegungen
Selbst das Schicksal hier beneidet uns
In einem so dunklen Raum
Taucht der Gedanke an dich auf
Baby, du bist wunderschön
Will dich mit deinem unbedeckten Gesicht einzig und allein zu meinem machen
Baby, du bist mein Mädchen
Nur unsere Herzen werden sich nicht für die Ewigkeit trennen
Baby, du bist so sexy
Die schwarze Silhouette deiner verschmilzt mit der Dunkelheit
Überwältigende Aura
Aura
Unterdrückte Aura
Aura
Deine eigene Aura
Die Erinnerungen, die wir zusammen hatten, wurden geschmückt
Wenn der Fehler darin liegt, was wir "Liebe" nannten
Wenn's nicht ich wäre,
Wäre deine Seite sicher nicht so kompatibel
Der Augenblick, in dem du mir den Rücken zuwandtest
Der Gedanke, den ich runterschluckte, wie sehr ich dich in den Armen halten wollte
Baby, du bist mein Mädchen
Nur unsere Herzen werden sich nicht für die Ewigkeit trennen
Baby, du bist so sexy
Die schwarze Silhouette deiner verschmilzt mit der Dunkelheit
Überwältigende Aura
Aura
Unterdrückte Aura
Aura
Deine eigene Aura
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Metodius | 5 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από L.M.N. στις 2018-06-01
Πηγή μετάφρασης:
http://www.musixmatch.com/lyrics/MONSTA-X-4/Aura/translation/german
✕
Συλλογές με "AURA"
1. | MONSTA X || Piece |
MONSTA X: Κορυφαία 3
1. | Beautiful Liar |
2. | LOVE KILLA |
3. | Lost In The Dream |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: .
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:317 μεταφράσεις, 24 μεταγραφές, 39 τραγούδια, δέχθηκε 2519 ευχαριστίες, ικανοποίησε 26 αιτήματα βοήθησε 21 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς, εξήγησε 29 ιδιωματισμούς, άφησε 36 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αζέρικα, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, Τουρκικά, advanced Λατινικά, intermediate Γαλλικά, beginner Κορεάτικα, Νορβηγικά