LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά → National Anthems & Patriotic Songs → Austrian National Anthem - Land der Berge → Κορεάτικα
-
Austrian National Anthem - Land der Berge → Κορεάτικα μετάφραση
41 μεταφράσειςΕλληνικά+40 περισσότερα, Breton #1, #2, Αγγλικά, Αγγλικά (Σκωτσέζικα), Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλικιανά, Γαλλικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά #1, #2, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Λευκορωσικά, Μεταγραφή, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Τατάρικα, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Austrian National Anthem - Land der Berge
Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich,
Vielgerühmtes Österreich!
Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich,
Vielgeprüftes Österreich.
Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Jubelchören,
Vaterland, dir Treue schwören.
Vielgeliebtes Österreich,
Vielgeliebtes Österreich.
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2012-11-07
Μετάφραση
Austrian National Anthem - Land der Berge (산의 나라)
산의 나라, 강가의 나라,
들판의 나라, 성당의 나라,
찬란한 미래를 가진 망치의 나라!
위대한 딸들과 아들들의 고향!
국민들은 아름다움과 은총을 받았다네.
큰 찬양을 받은 오스트리아,
큰 찬양을 받은 오스트리아!
격렬한 불화, 격렬한 전투,
당신은 강한 심장과도 같은
대륙의 한가운데에 있다네.
당신은 옛 조상들의 시대부터
높은 사명이라는 무거운 짐을 지녔다네.
큰 시련을 거친 오스트리아,
큰 시련을 거친 오스트리아!
새 시대를 향하여 용감하여라,
자유와 경건함을 향해 나아가는
우리의 근면과 희망을 보아라.
통일된 환희의 합창은
조국에 충성을 맹세한다네.
큰 사랑을 받은 오스트리아,
큰 사랑을 받은 오스트리아!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Kapix 320 στις 2021-04-12
Πηγή μετάφρασης:
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%9…
✕
Συλλογές με "Austrian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
👍🏿
Όνομα: Mocium Pan
Ανώτερο μέλος з Пя̨тницы но бо з кąд
Συνεισφορά:309 μεταφράσεις, 48 μεταγραφές, 436 τραγούδια, 7 collections, δέχθηκε 808 ευχαριστίες, ικανοποίησε 8 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη, πρόσθεσε 37 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 5 ιδιωματισμούς, άφησε 38 σχόλια, πρόσθεσε 32 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, intermediate Αγγλικά, beginner Polish (Silesian dialect)