Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Bí Thusa mo shúile

Bí Thusa mo shúile
A Rí mhór na ndúil
Líon Thusa mo bheatha
Mo chéadfaí's mo stuaim
Bí Thusa i m'aigne
Gach oiche's gach lá
Im chodladh nó im dhúiseacht
Líon mé le do grá
 
Bí Thusa mo threorú
I mbriathar is i mbeart
Fan thusa go deo liom
Is coinnigh mé ceart
Glac cúram mar Athair
Is éist le mo ghuí
Is tabhair domsa áit cónaí
Istigh i do chroí
 
Μετάφραση

Be Thou my eyes

Be Thou my eyes
O great Lord of creation
Fill thou my life
My senses and my reason
Be Thou in my mind
Each night and each day
When I sleep and when I’m awake
Fill me with your love
 
Be Thou my guidance
In words and in actions
Stay with me always
And keep me morally just
Take care as a Father
And listen to my prayers
And give me a dwelling
inside your heart
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Moya Brennan: Κορυφαία 3
Σχόλια