Διαφήμιση

BAD LOVE ( Ρωσικά μετάφραση)

BAD LOVE

Don’t know why
이토록 끌린 존재
너는 Rated-R
짜릿하지만 미스테리한 Circles
 
낯선 강렬한 중독
덮쳐 오는 멜로
널 빛이며 어둠이라고 불러
 
자라난 Bad monster
더 깊이 탐미할수록
달콤한 듯 쓰디쓴 독
 
환희도 절망도 나의 것
도망쳐 봐도
낙원 따윈 없어
Now I know 안 끝나
 
Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해 이딴 Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
A love so bad
 
Cut it out
도무지 Control 안 돼
돌아버리지
꿈틀대며 눈을 뜨는 Deja Vu
 
Killer 제 멋대로인
잘난 Logic 속에
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여
I’m thinking ‘bout your love now
그 잔 속 가득 채워진
거짓들은 황홀했으니
 
선택한 벌을 난 받았어
미워할 바에야
삼켜버려야 해
 
Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해 이딴 Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love
 
I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you
 
아름답지만 잔혹한
너란 비극 내 안에서
날뛰고 있어
 
또 눈을 뜨네
이 꿈속에
번지는 불길처럼 더 커져
 
(Bad love, It’s bad love
내가 택한 벌 Bad love, It’s bad love)
 
No no
Nothing but bad love
 
Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해
Don’t need your bad love Oh oh
 
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love
 
Ah- Oh no
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
Ah- Oh no
 
Υποβλήθηκε από SLORSLOR στις Δευ, 27/09/2021 - 09:07
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Ужасная любовь

Не знаю, почему
Я так увлечен тобой,
Твой рейтинг - R
С ровными, но загадочными кругами
 
Это так странно, но я зависим от тебя
Эта переполняющая меня романтика,
Я зову тебя светом и тьмой
 
Выросший на моих глаза ужасный монстр,
Чем больше я изведываю тебя,
Тем ты становишься слаще, горче словно яд
 
Во мне горит радость и пылает очаяние,
Даже если я попытаюсь сбежать,
Нигде я не смогу найти рая
И теперь я знаю, что это никогда не закончится
 
Мне не нужна такая любовь, которую мы называем "любовью"
(Беги как можно дальше, это ужасная любовь)
Я устал от этой ужасной любви
Мне не нужна такая любовь, которую мы называем "любовью"
(Я проклинаю все сильнее и сильнее эту ужасную любовь)
Даже твоей частички нет во мне
Это любовь так ужасна
 
Прекрати это,
Но я совсем не могу это контролировать,
И это сводит меня с ума
во мне снова просыпается чувство Дежавю
 
Неуправляемый убийца
С рациональной логикой
Я могу увидеть, как мое сердце сжимается,
Когда я думаю о твоей любви,
Наполненной стаканом лжи,
И от этого я чувствую восторг
 
Я заплатил за свои грехи,
Легче полностью забыть,
Чем ненавидеть тебя
 
Мне не нужна такая любовь, которую мы называем "любовью"
(Беги как можно дальше, это ужасная любовь)
Я устал от этой ужасной любви
Мне не нужна такая любовь, которую мы называем "любовью"
(Я проклинаю все сильнее и сильнее эту ужасную любовь)
Даже твоей частички нет во мне
Ничего, кроме ужасной любви
 
Я даже не думаю о тебе,
Это то, что я хочу сказать тебе
 
Красива, но очень жестока
Ты - моя личная трагедия,
Которая разрастается во мне
 
Я снова открываю глаза,
В моих снах
Будто бы разгорается пожар
 
(Ужасная любовь, это ужасная любовь
Я расплатился за эту ужасную любовь)
 
Нет, нет,
Ничего, кроме ужасной любви
 
Мне не нужна такая любовь, которую мы называем "любовью"
(Беги как можно дальше, это ужасная любовь)
Я устал от этой ужасной любви
Мне не нужна твоя ужасная любовь Oh oh
 
Мне не нужна такая любовь, которую мы называем "любовью"
(Я проклинаю все сильнее и сильнее эту ужасную любовь)
Даже твоей частички нет во мне
Ничего, кроме ужасной любви
 
Ah- Oh no
(Ужасная любовь, ужасная любовь, эта ужасная любовь)
Ah- Oh no
 
Ευχαριστώ!
thanked 11 times
Υποβλήθηκε από JustLJustL στις Δευ, 27/09/2021 - 10:08
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''BAD LOVE''
Ρωσικά JustL
Συλλογές με "BAD LOVE"
Key (SHINee): Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history