Bala perdida

Υποβλήθηκε από inedito στις 22.02.2018

Bala perdida (Ισπανικά) — Person who leads a bad life, out of to the rules. By analogy with a bullet that bounces and follows an unpredictable trajectory that may causes great damage,

Αγγλικά, eρμηνεύτηκε από inedito στις Πέμ, 22/02/2018 - 20:39

Bala perdida — Persona que lleva una mala vida, contraria a las normas. Por analogía con una bala que rebota y sigue una trayectoria impredecible que suele provocar grandes daños,

Ισπανικά, eρμηνεύτηκε από inedito στις Πέμ, 22/02/2018 - 20:37

Translations of "Bala perdida"

ΑγγλικάA marvel, rarity
Ερμηνείες:
ΑγγλικάRolling stone
Ερμηνείες:
ΓαλλικάUn moution à cinq pattes.
ΓερμανικάEin weißer Rabe.
Ισπανικάmirlo blanco
ΙσπανικάMirlo blanco.
ΙσπανικάOveja descarriada
Ερμηνείες:
Ισπανικάoveja negra
Ερμηνείες:
ΙταλικάUna mosca bianca
ΚαζακικάЕлден ала бөтен
Ουκρανικάбіла ворона
Ρωσικάбелая ворона
Ερμηνείες:
Σέρβικαбела врана
ΣλοβακικάSkvost, rarita

"Bala perdida" στους στίχους

Corporativismo y "bisness" en lo alto de la pirámide
Para que haya más sangre entre carros y mitralletas
Inocente, en un cielo del color de las fábricas
Un cilencio de duelo, un bala perdida
Todo una familia llorando, un niño asesinado
Milicias del estado, paramilitares

Keny Arkana - Quinto Sol

Se fuerza la máquina de noche y de día
Se fuerza la máquina de noche y de día

Me llaman calle, calle baldosa, la revoltosa, bala perdida
Me llaman calle, calle de noche calle de día
No me rebajo ni por la vida

Manu Chao - 5 razones

mi sangre de la herida
no me hagas sufrir más.
Mi vida
bala perdida
por la gran vía
charquito de arrabal.

Manu Chao - Mi vida

soldado perdido el fierro escondido los ojos hundidos sacando colmillo listo!!
Para las que sea yo te lo digo
tatuado va por el cuerpo la placa de la pandilla cruzando las avenidas por las zonas enemigas
huyendo la policía oh una bala perdida la carcel o el cementerio no hay mas escape en tu vida
pero, fumando se calma el guerrero hoy
todos los soldados cantaron en el ghetto simon

Rocca - La vida loca

Los problemas son, en efecto, de talla
¿Pero se puede resolver con una bala perdida?
Eres demasiado joven, mi muchacho, baja tu arma
Antes de que suenen las campanas

Suprême NTM - Baja tu arma

Despues de tanto sexo no me pida que la olvide.

Usted no tiene alma senora
Su amor es una bala perdida
Sus besos son una mala hora
Que se quedo a vivir en mi vida

Domenic Marte - Señora

He calculado los años en un momento y finalmente he llorado

¡Pase lo que pase he elegido!
... y como una bala perdida* he sonreído a quien me ha acariciado y me ha abrazado
He calculado todos los años en un momento
Perdiendo todo cuanto...

Lighea - He

[Refrão]

Sufocar dentro do metrô…
Levar um tiro de bala perdida

Andar pela rua e ser soterrado pelo lixo

Tangerine Kitty - Maneiras Estúpidas de Morrer no Rio

Abandonado, entregou-se à cachaça
Perdeu a fama, o dinheiro e o amor
Foi encontrado estirado na calçada
Bala perdida para o Eterno lhe levou
Naquela noite a favela entristecida
Cantou em coro um refrão na madrugada

Teresa Cristina - Bonifácio

Chiqui chiqui chiquibum chiquibum

Yo soy la bala perdida
Esta noche me voy a bailar
Yo soy una viva la vida

Amaral - ¿Qué será?

Acordado a noite inteira pra ninar bebê

Chega de bandido pra prender,
de bala perdida pra deter
Eu tenho uma idéia:
Você na minha teia

Jorge Vercillo - Homem Aranha

Eres la fruta prohibida que sabe a pecado y que sabe jugar con mi vida
Por eso me llevo a cualquiera enreda
Como una bala perdida yeh

En mis sueños yo siento tu cuerpo

Daddy Yankee - Vuelve (feat. Bad Bunny)

Não é assim com a gente,
Nova operação policial leva a alma de um inocente
Deixa a criança ferida
Com bala perdida
Mais punição como medida
Revelando a incompetência

MV Bill - Causa e Efeito

Yo se que he sido un vagabundo
un sin vergüenza un perro inmundo
una bala perdida, una hoja caida
entoces cuando pienso en el pasado
en todo lo que me has dado

Caramelos de Cianuro - Las Estrellas

Você quer o meu amor ou a minha morte
Se estou vivo até hoje é por sorte
Sou presa fácil, desprotegida
Você é minha bala perdida
Eu estou para você
Como um anjo para a cruz

Capital Inicial - Desdêmona

Y ese día fue el final
que el hijo más pequeño a la escuela iría a estudiar
los carteles de la mafia cuentas iban a justar
y con una bala perdida, me destrozaban mi hogar

La sorpresa es fatal

Los Tigres del Norte - La bala

Se derretía gota a gota

Cansado de no entrar el trapo
Dejé de ser un bala perdida
Pasamos para confirmar el trato
En medio de la cocina

Sidecars - De Película

[HAMILTON]
Nos movemos en secreto y nos movemos como uno
A través de la noche, tenemos una solo una oportunidad para vivir otro día
No podemos dejar que una bala perdida nos delate
Vamos a pelear de cerca, aprovechar el momento y permanecer en él
Es eso o enfrentarse con el extremo peligroso de una bayoneta

Hamilton (musical) - Yorktown (El mundo está al revés)

cómo se porta la vida, cuando vales lo que tienes.

Las vueltas que da la vida, el destino se burla de ti:
dónde vas bala perdida, dónde vas triste de ti
dónde vas triste de ti.

Los Suaves - Dolores se llamaba Lola

nos amamos por un año más.

Que más da, que más da, que más da
que me llamen el bala perdida,
que más da, que más da, que más da
que te digan que soy flor de un día,

José Vélez - Un año más (Qué más da)

Protege outras vidas e da nossa quem é que cuida?
E no silêncio da noite, o som de uma arma disparada
E se essa bala cruza o teu caminho, cruza a tua estrada?
E se a bala perdida no ar encontra uma vida
Se for a vida do meu marido, o que eu faço da minha?

Dama do Bling - Longa Espera

HAMILTON
Nos movemos encubiertos y nos movemos como uno
A través de la noche, tenemos una oportunidad para vivir otro día
No podemos dejar que una bala perdida nos delate
Lucharemos de cerca, aprovechar el momento y permanecer en él
Es eso o conocer el lado funcional de una bayoneta*

Hamilton (musical) - Yorktown (El Mundo Se Puso de Cabeza)

incluso la verdad.

La leyenda del suicida
y la del bala perdida,
la del santo beodo.
Si me cuentas mi vida,

Joaquin Sabina - Lo niego todo

Empezó el tercer día sin mí
Me he quedado allí - en la guerra
Anteayer una bala perdida
Sin decir palabra se alojó dentro de mí
Serioga estaba llevándome hacia los nuestros

Aleksey Glyzin - Diecinueve años

De repente, en medio del caliente Shinjuku, una imagen se aferra a mis ojos:
Un vagabundo cantando una melodía sin nombre, como una bala perdida inquietante
Disparo en la parte social más vulnerable, en el taxi la chica del cabaret lo tomó
Una tableta envuelta en un periódico olvidado en el perdido y encontrado - el Antares se estrelló

amazarashi - La triste salida después de la alegría

Si no me la devuelves,
No me puedo morir.

Busqué como loco una bala perdida
Que pudiera quitarme la vida
Fracasé y aquí estoy otra vez

Andrés Cepeda - Ojalá que Te Mueras

Cantábamos a pleno pulmón nuestra pasión,
Mientras de sobre nosotros desfilaban sus aviones.

Morí, se dijo, por una bala perdida
Morí asesinado por un hombre desconocido,
Que creía hacer su deber disparando en la niebla,

Zebda - Una vida menos

la conocí en un cabaret
estaba de bailarina
y yo inocente me enamore
de aquella bala perdida

cuando a un lugar la quise llevar

Raphael (España) - Una Mujer De La Vida

Não é bom sinal!
Ouço um disparo e paro, grito de socorro e choro
Dispersa a multidão, tem um corpo no chão
Parece bala perdida, mas se perdeu uma vida
Numa festa no gueto, a moça de preto
A dama que eu queria na minha cama

MV Bill - Um Tiro

Pergunta a mãe do Hélio se não chorou na despedida
Do filho que tombou na emboscada da política
Que nos deixa aqui em casa sem comida
Quando saímos atrás dela, achamos uma bala perdida
Ou uma loja partida pelo vizinho aqui do lado
Que para matar a fome não hesita em me chamar de rato

Azagaia - A Emboscada

Vuela, vuela soñando tener un día;
Como todas la dicha tan merecida,
Esa que en las revistas le dan envidia,
Mala semilla, bala perdida...

Vuela, vuelan bien alto sus ambiciones;

Horacio Guarany - La Villerita

me destruya el recuerdo,
que dejó tu maldito desamor.

Una bala perdida,
que me de la partida,
de tu vida que nunca comprendió,

Maribel Guardia - Bala Perdida

Ojalá yo nunca te perdone y te caigan encima to'as las maldiciones
Ojalá ese cabrón te traicione y que nunca te cumpla to' sus ilusiones
Ojalá por malagradecida se te acorten los días de tu vida
Ojalá que el día de despedida no llegue año nuevo y te mate una bala perdida

Mi corazón está lleno 'e odio

Bryant Myers - Ojalá

E encheu de tristeza uma família inteira
O Luís Miguel, de sete anos
Em casa, levantou pra pedir um copo d'água
Mas levou uma bala perdida
E deixou sua mãe toda ensanguentada
Meu surdo, parece absurdo

Gabriel o Pensador - Homenagem às Crianças Vítimas da Violência no Rio

Por um tiro certeiro fui atingido
Preciso de um médico
Tou muito ferido, yeah
Ela atirou para todos os lados
Lados, lados, não
E agora não me levanto

Delmiro Escrivão - Bala Perdida