Bana bir koca lazim ( Βοσνιακά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Βοσνιακά μετάφρασηΒοσνιακά
A A

Meni je potreban muž

Ako u tvom srcu vlada pobuna, dođi k meni,
K meni, dakle, do mog kreveta.
Ako imaš neki skriveni san, dođi k meni.
K meni, dakle, do mog kreveta.
Ako imaš neki nesporazum sa sobom, dođi k meni,
K meni, dakle, do mog kreveta.
Ako imaš neku nemoguću ljubav, dođi k meni,
K meni, dakle, do mog kreveta.
Vatri treba dimnjak, knjizi profesor,
A meni je potrenan muž, i to večeras.
Vatri treba dimnjak, knjizi profesor,
A meni je potrenan muž, i to večeras.
Ako će nešto pričati, nek to bude o nekom romanu,
Nek njegov poklon bude vreme,
Da samo mene voli,
Neka govori, pa makar to bila i laž aahh.
Vatri treba dimnjak, knjizi profesor,
A meni je potrenan muž, i to večeras.
Aaahh moji obrazi poput trešnje, jagodičaste misli, rozi oblaci,
Otvaram cveće i sve tome slično,
Ljubičastih haljina gomila.
Aaaaaah zar za ljubav ima pravo vreme?
Aaaaaah zar za ljubav ima pravo vreme?
Vatri treba dimnjak, knjizi profesor,
A meni je potrenan muž, i to večeras.
Vatri treba dimnjak, knjizi profesor,
A meni je potrenan muž, i to večeras.
A meni je potrenan muž, i to večeras.
I to večeras.
Vatri treba dimnjak, knjizi profesor,
A meni je potrenan muž, i to večeras.
Vatri treba dimnjak, knjizi profesor,
A meni je potrenan muž, i to večeras.
Vatri treba dimnjak, knjizi profesor,
A meni je potrenan muž, i to večeras.
 
M. J.
Υποβλήθηκε από Poslednji_zagrljajPoslednji_zagrljaj στις Κυρ, 08/09/2019 - 02:10
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του NADAiSAMIRNADAiSAMIR
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΤουρκικάΤουρκικά

Bana bir koca lazim

Λοιπές μεταφράσεις του "Bana bir koca lazim"
Βοσνιακά Poslednji_zagrljaj
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Bana bir koca lazim"
Hülya Avşar: Κορυφαία 3
Σχόλια