Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Bάρα Kάσα (Παίρνε Τον)

Καλά είσαι βρωμιάρα και γλυκιά, ντυμένη στα μαύρα
μην κοιτάς πίσω και σου δίνω αγάπη 1
είσαι βρωμιάρα και γλυκιά, ω ναι
Καλά είσαι αδύνατη κι είσαι αδύναμη
κουβαλάς τα δόντια της ύδρας πάνω σου
είσαι βρώμικα γλυκιά κι είσαι το κορίτσι μου
 
Παίρνε τον, βάρα κάσα, παίρνε τον
παίρνε τον, βάρα κάσα, παίρνε τον
 
Είσαι φτιαγμένη σαν αμάξι
έχεις τάσια με διαμαντένιο στέμμα
είσαι φτιαγμένη σαν αμάξι, ω ναι
είσαι έν' ατίθασο νιάτο αυτή είναι η αλήθεια
με το μπουφάν σου γεμάτο αϊτούς
είσαι βρώμικα γλυκιά κι είσαι το κορίτσι μου
 
Παίρνε τον, βάρα κάσα, παίρνε τον
παίρνε τον, βάρα κάσα, παίρνε τον
 
Είσαι σαν τον άνεμο κι άγρια
έχεις τα μπλουζ στα παπούτσια σου
και στο καλτσόν σου
είσαι σαν τον άνεμο κι άγρια, ω ναι
Είσαι φτιαγμένη σαν αμάξι
έχεις τάσια με διαμαντένιο στέμμα
είσαι βρώμικα γλυκιά κι είσαι το κορίτσι μου
 
Παίρνε τον, βάρα κάσα, παίρνε τον
παίρνε τον, βάρα κάσα, παίρνε τον
 
Καλά είσαι βρωμιάρα και γλυκιά
ντυμένη στα μαύρα, μην κοιτάς πίσω
και σου δίνω αγάπη
είσαι βρωμιάρα και γλυκιά, ω ναι
Χορεύεις σαν περπατάς οπότε ας χορέψουμε 2
δωσ' του μια ευκαιρία, καταλαβέ με
είσαι βρώμικα γλυκιά κι είσαι το κορίτσι μου
 
Παίρνε τον, βάρα κάσα, παίρνε τον
παίρνε τον, βάρα κάσα, παίρνε τον
 
  • 1. Διφορούμενη φράση που σημαίνει αφενός μην κοιτάς το παρελθόν και σ' αγαπάω και αφετέρου σκύψε ευλογημένη
  • 2. Επίσης διφορούμενη έκφραση που σημαίνει επιπλέον κουνιέσαι σαν περπατάς οπότε ας "το κουνήσουμε"
Πρωτότυποι στίχοι

Bang a Gong (Get It On)

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Σχόλια
makis17makis17    Τετ, 08/04/2015 - 22:58
5

Προσεγμένη!Μου άρεσε!

evfokasevfokas
   Πέμ, 09/04/2015 - 19:55

Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια και την αξιολόγησή σου

EnjovherEnjovher
   Πέμ, 24/10/2019 - 20:08

Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.