Διαφήμιση

반항아 (Rebel) (banhang-a) ( Ιαπωνικά μετάφραση)

반항아 (Rebel)

계속 고요 속을 혼자 걸어, 또 걸어
발이 묶여 투명한 이 벽을 넘지 못해
듣지 않아, 닿지 않아
간절한 내 외침 it's tragic
길을 잃고 홀로 진공하고 있어 no
 
외면, 그 속에 떠밀린
이미 소모돼버린
전혀 무력한 진실 oh oh yeah
현실, 그 벽에 막힌
반항 어린 메아리
더는 견딜 수 없어
 
Ooh 나를 가둔 유리벽
높은 담장을 넘어
I’m a rebel, rebel, rebel for
You 나를 봐주길 바라
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh
 
내가 저질렀던 반역
(잔혹한) 이건 그에 대한 벌, 벌, 벌
yeah, 단번에 싹이 잘린 (잘린)
꿈은 사라져 점점점 (점점점)
일탈이란 담
넘어버린 밤
그때 원했던 건
사실 온기였던 걸
 
지워, 내 존재의 의미
이건 철저한 고립
나를 위한단 논리 no yeah
이미 금이 가버린
내게 종용한 거짓
더는 견딜 수 없어
 
Ooh 나를 가둔 유리벽
높은 담장을 넘어
I’m a rebel, rebel, rebel for you
나를 봐주길 바라
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh
 
절망, 별것도 아니지
방황, 그 끝이 보이니
희망, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게 하지
 
You 나와 같은 누군가
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh
 
Yeah, 숨 막히는 이 공간, 등을 돌린 채
투명한 이 장벽을 넘을래
넘을 수 없다면 부술게
굳게 잠긴 문도
유리보다 강한 패기로
짧은 찰나 보인 담장 밖
널 향한 빛의 반사각, 분명하니까
대답이 없는 저항
지친다 해도 never stop now
익숙한 물결을 거슬러
후회 따윈 없이 쏟아부어 speed it up
질주의 끝 내 세상을 뒤집어
(A rebel)
 
Ooh 나를 가둔 유리벽
높은 담장을 넘어
I’m a rebel, rebel, rebel for
You 나를 봐주길 바라
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh
 
절망, 별것도 아니지
방황, 그 끝이 보이니
희망, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게, 꿈을 꾸게 하지
 
Ooh 나를 봐주길 바라
I’m a rebel for your love
A rebel, rebel, rebel ooh
 
Υποβλήθηκε από SindArytiySindArytiy στις Τρί, 27/10/2020 - 10:25
Σχόλια συντάκτη:
Ιαπωνικά μετάφρασηΙαπωνικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

反抗児 (反逆者)

ずっと静けさの中を一人歩いて、また歩く
足止めを食って透明なこの壁を越えられない
聞かない、触れない
必死な僕の叫び 悲劇的
道を失くして独り空虚になる 嫌だ
 
無視、その中に抑圧された
すでに消耗してしまった
本当に無力な真実 oh oh yeah
現実、その壁に遮断された
反抗 幼い反響
もう耐えられない
 
Ooh 僕を閉じ込めたガラスの壁
高い塀を越える
僕は君のための反逆者
僕を見てくれると願って
僕は君の愛のための反逆者
反逆者 ooh
 
僕が犯した反逆
(残酷な) これはそれに対する罰
yeah 一度に芽を摘む (摘む)
夢は消えてバラバラ (バラバラ)
逸脱という塀
越えてしまった夜
その時 欲しかったものは
本当はぬくもりだったのに
 
消して、僕の存在の意味
これは徹底した孤立
僕のためという論理 違う yeah
すでに罅割れてしまった
僕に持ちかけられる嘘
もう耐えられない
 
Ooh 僕を閉じ込めたガラスの壁
高い塀を越える
僕は君のための反逆者
僕を見てくれると願って
僕は君の愛のための反逆者
反逆者 ooh
 
絶望、大したことじゃないよね
彷徨、その終わりが見えるから
希望、夢を、夢を、夢を描くよ
 
君 僕みたいな誰か
僕は君の愛のための反逆者
反逆者 ooh
 
Yeah 息苦しいこの空間、背を向けて
透明なこの障壁を越えるよ
越えられないのなら砕こう
固く閉ざされた扉も
ガラスより強い意志で
短い刹那 見えた塀の外
君に向かった光の反射角、明らかだから
返答のない抵抗
疲れても 決して止まらないよ もう
馴染んでいる波形に逆らう
後悔なんてなく注ぎ込む 速度を上げて
疾走の終点 僕の世界を覆す
(反逆者)
 
Ooh 僕を閉じ込めたガラスの壁
高い塀を越える
僕は君のための反逆者
僕を見てくれると願って
僕は君の愛のための反逆者
反逆者 ooh
 
絶望、大したことじゃないよね
彷徨、その終わりが見えるから
希望、夢を、夢を、夢を描くよ
 
僕を見てくれると願って
僕は君の愛のための反逆者
反逆者 ooh
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από OctobererOctoberer στις Τρί, 21/09/2021 - 05:53
Σχόλια
Read about music throughout history