✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Barrikadimarssi
Veikot, siskot, barrikadein luo!
Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas!
Se kyllin monta uhria jo kaas!
Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa,
ja sitten kohti sortajaa!
(x2)
Jaloa, suurta taistella on ihmisoikeudesta!
Ei meitä tykit peloita, ei raa'at sotajoukotkaan.
(x2)
Eespäin, veikot, vaan! Nyt taisteloon!
Ihana suuri taistelo nyt meitä veljet vuottaa jo.
Luo barrikadein käyköön tie, meit' taistoon punalippu vie.
(x2)
Υποβλήθηκε από Tulikko στις 2019-11-08
Μετάφραση
Barricade march
Brothers, sisters, to the barricades!
Oh, fellows, persecution threatens us once again!
Too many victims has it already cut down!
Now, brothers, grab the sabres of revenge,
and then towards the opressor!
(x2)
It's noble to fight for human rights!
Cannons don't fear us, neither do cruel armies.
(x2)
Forwards but fellows! Now into the battle!
Wonderful great battle already now awaits us.
Towards the barricades takes our path, red flag leading us into the battle.
(x2)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 8 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
nice nik | 3 έτη 6 μήνες |
yuan jinquan | 3 έτη 7 μήνες |
ZKPY_47 | 3 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Υποβλήθηκε από Tulikko στις 2019-11-08
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Tulikko στις 2021-08-14
Συλλογές με "Barrikadimarssi"
1. | Finnish Communist Music |
KOM-teatteri: Κορυφαία 3
1. | Balladi toveri Viljasesta |
2. | Riistäjän lait |
3. | Varsovan Laulu |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Wanted Dead or Alive
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:154 μεταφράσεις, 123 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 927 ευχαριστίες, ικανοποίησε 50 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 60 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φινλανδικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Σουηδικά