-
Battle Song → Τουρκικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Savaş Şarkısı
Geceyi dolduran kılıçların seslerine kulak ver
Tenindeki ölüm rüzgarlarını hisset
Gökleri parlatan uçuşan oklara bak
Adamların çığlıklarını duy, bir bir ölürlerken
Bu savaşı kudretimizle ve korkusuz kalplerimizle kazandık
Geldik ve kehanetlerimizi gerçekleştirdik
Şimdi krallığımıza geri dönmenin vaktidir
Başımız dik, gururla parlayan gözlerimizle, görkemimizle döndük
Bu kızıl kanla kaplı toprakları sessizlik sarıyor şimdi
Akbabalar ölü bedenlerle ziyafet çekiyorlar
" Her birimiz için muhteşem bir an olsa şimdi zaferle evimizin yolunu tutmanın vakti geldi "
Ensiferum: Κορυφαία 3
1. | Lai Lai Hei |
2. | Victory Song |
3. | Tumman virran taa |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Enes
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:616 μεταφράσεις, 236 τραγούδια, δέχθηκε 4411 ευχαριστίες, ικανοποίησε 163 αιτήματα βοήθησε 121 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 7 ιδιωματισμούς, άφησε 217 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ρωσικά, beginner Γαλλικά, Πολωνικά
300. çevirim! ( My 300th translation )
Enes Tekin
11.10.2020