Be My Boy ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements

Be My Boy

Baby 聞かせてよ Baby その声を
Be My Boy, Baby 教えてよ
Baby 君のこと
 
「今どこにいるの?」そんなの聞ける距離じゃないし
「今なにしてるの?」知りたいけれど不自然かな
送る直前に 何度も消して打ち直して
メールの返事に いったい何分かかってるんだろ?
 
No No No No 着信ばかり気にしてしまうのも
No No No No 眠れない夜に君を思い出すのも
No No No No 言葉のウラ深読みしちゃうのも
No No No No 君に恋したせい
 
Baby 会いたいよ Baby 気づいてよ
言えないけど Be My Boy
Baby 溢れ出す Baby この想い
伝えたいよ Be My Boy, Baby…I Love You
 
相談あるって ささいなことで呼び出すのは
ふたりきりになる 口実だってバレてるかな
意外と鈍感? それともまさか知らないフリ?
勝手に妄想 そして勝手に空回りして
 
No No No No 褒めてくれた髪型してるのも
No No No No 君の好きな曲ばかり聴いているのも
No No No No なぜか急にナミダこぼれるのも
No No No No 君に恋したせい
 
Baby そばにいて Baby 見つめてて
言えないけど Be My Boy
Baby 友達じゃ Baby もうヤダよ
近づきたい Be My Boy
 
ドキドキが止まらない キラキラが眩しくて
ワクワクを期待して 会いにいこう
ぐるぐるはもうやめた ハラハラを刺激にして
いますぐ送信!
 
Baby 会いたいよ Baby 気づいてよ
言えないけど Be My Boy
Baby 溢れ出す Baby この想い
伝えたいよ Be My Boy
 
Baby そばにいて Baby 見つめてて
言えないけど Be My Boy
Baby 友達じゃ Baby もうヤダよ
近づきたい Be My Boy, Baby
 
その横顔に指に 手を伸ばしたくなる
でも誰よりも遠い
明日もしも君に会えたら 笑って言いたいよ
「君のことが好きだよ」
 
Υποβλήθηκε από beast-senior 810beast-senior 810 στις Παρ, 28/07/2017 - 10:47
Αγγλικά μετάφραση
Align paragraphs
A A

Be My Boy

Baby let me hear Baby your voice
Be My Boy, Baby don't you tell me?
Baby about you
 
"Where are you now?", I don't know how I could hear it from you
"What are you up to now?", I want to know but I wonder if that's unnatural
Erased and fixed my texts so many times before I texted you back
You wouldn't believe how long it took me to write a message back
 
No No No No I'm worrying over your incoming call
No No No No I'm thinking about you on sleepless nights
No No No No I'm reading too much into your remarks
No No No No Here's because I'm so in love with you
 
Baby I wanna see you Baby why don't you notice me?
I can't say it but Be My Boy
Baby these overflowing Baby feelings
I just wanna tell the world Be My Boy, Baby...I Love You
 
Calling you for trivial things to give me a hand
I wonder if you already knew that's nothing but an excuse of being together
Guess that you're insensitive or pretending you don't know it at all
It might be a make-believe but I'm trying to go round and round
 
No No No No I know you complimented my hair style
No No No No I only listen to the music you like
No No No No Tears come out suddenly for some reason
No No No No Here's because I'm so in love with you
 
Baby stay close to me Baby just look at me
I can't say it but Be My Boy
Baby I want us to be Baby more than friends
I wanna get much closer Be My Boy
 
My throbbing heart won't stop while the sun is dazzling
So I'm coming to you for a chance
Gave up going around you, turn nervousness into my motivation
I'm sending you back right now!
 
Baby I wanna see you Baby why don't you notice me?
I can't say it but Be My Boy
Baby these overflowing Baby feelings
I just wanna tell the world Be My Boy, Baby...I Love You
 
Baby stay close to me Baby just look at me
I can't say it but Be My Boy
Baby I want us to be Baby more than friends
I wanna get much closer Be My Boy
 
I want to put out my hands to both your cheeks and fingers
But you are at a distance farther than anyone else
I want to smile and tell you when I meet you tomorrow
"I love you for what you are"
 
Υποβλήθηκε από beast-senior 810beast-senior 810 στις Παρ, 28/07/2017 - 10:47
Σχόλια