Beautiful World ( Αραβικά μετάφραση)

Advertisements
Αραβικά μετάφραση

عالم جميل

ها نحن لازلنا ضائعين و سط دروس الحياة
احيانا افقد ما كنت انويه
انا تهت ،و الثمن هو ضياع كل ما اعرفه
اتمدد هنا علي الارض و اتأمل السقف
احيانا لازل علينا ان نواجه المشاعر
اين كنت انا ، و ماذا فعلت
انا بعيد جدا و حيدا هنا
من السهل ان تشير بأصبعك
لتجد من تلقي عليه اللوم
و لكن من الصعب ان تدرك اني لازلت مستمر علي طريقي
 
انا لم اظن ابدا اني بهذه القوة
لاتحمل ،اتحمل الليلة
المغفرة في عينيك ، ولا شئ اخفيه
كل ما اعرفه انك اريتني
انه عالم جميل
انه عالم جميل
 
لا اخاف من انعكاس صورتي بعد الان
ها انا ، بكل تلك العيوب
انت تعلمي عيوبي
و لكنك لا تهتمين ، و تقبلتيها كلها
اكاد اتنفس حتي الان
و لكنك اعطيتني شيئا لأومن به
نحن نكتب التاريخ
الحياة عبارة عن انتصارات صغيرة مجمعه معا
كان من الممكن ان نلف في دوائر
ولا نصل هنا ابدا
من الجيد ان نفهم اننا لا نملك شئ نخاف منه
 
انا لم اظن ابدا اني بهذه القوة
لاتحمل ،اتحمل الليلة
المغفرة في عينيك ، ولا شئ اخفيه
كل ما اعرفه انك اريتني
انه عالم جميل
انه عالم جميل
 
بسرعه تشير بأصبعك
عندما أكون انا الملام
من الصعب ان تدرك اني لازلت مستمر علي طريقي
 
انا لم اظن ابدا اني بهذه القوة
لاتحمل ،اتحمل الليلة
المغفرة في عينيك ، ولا شئ اخفيه
كل ما اعرفه انك اريتني
انه عالم جميل
 
اوه ، النجوم منيرة
دعينا نراقبها و هي تتوهج لكي و لي
اوه ، تلك السموات الرحبة
انستطيع ان نتمدد هنا تحتها لبعض الوقت
في هذا العالم الجميل
 
انا لم اظن ابدا اني بهذه القوة
لاتحمل
انه عالم جميل
انه عالم جميل
 
With Love
Υποβλήθηκε από Amarte es un placer στις Σάβ, 02/05/2015 - 07:59
Σχόλια συντάκτη:

الترجمة بتصرف للحفاظ علي معني الاغنية

Αγγλικά

Beautiful World

Σχόλια