✕
Πρωτότυποι στίχοι
بهش بگین
بهش بگين بي خبرم بپرس اين عشقمون چي شد
چشم سياش, طرز نگاش, حجب و حياش مال كي شد
اوني كه تازه اومدو توي دلم خاطره شد
بهش بگين با رفتنش كار دلم يكسره شد
اوني كه تازه اومدو توي دلم خاطره شد
بهش بگين با رفتنش كار دلم يكسره شد
پر زد و رفت حتي برام خط و نشون هم نكشيد
رفت و نشست رو شونه ي اون كه به فكرم نرسيد
پر زد و رفت حتي برام خط و نشون هم نكشيد
رفت و نشست رو شونه ي اون كه به فكرم نرسيد
بهش بگين همين روزا توي دلم ميكشمش
خدا نياره اون روزو بيفته چشمم تو چشش
ديوونه بو اما منم ديوونه تر از عشق اون
قلبمو زد به نامشو پر زد و رفت از آشيون
ديوونه بو اما منم ديوونه تر از عشق اون
قلبمو زد به نامشو پر زد و رفت از آشيون
اين عشقمون چي شد
عاشقي كار تو نبود, من عاشقت بودمو بس
همه احساس منو, كشتي گلم پاي هوس
اما هنوز دوست دارم, به جون اون كه دوست داريش
وقتي كه اسم تو مياد, زنده ميشم نفس نفس
Μετάφραση
Tell her
tell her i don't know where she is,ask her what happened to our love
now to whom her black eyes,the way she looks,and her modesty belongs?
the one who came recently and became a memory in my heart
tell her that i am done with her absence
the one who came recently and became a memory in my heart
tell her that i am done with her absence
she lied and left me without a trace
she lied and sat on the shoulder of the one whom i never think of
she lied and left me without a trace
she lied and sat on the shoulder of the one whom i never think of
tell her i am going to kill you in my heart these days
I hope the day when i meet you never comes
she was crazy but i were more crazy for her love
she captured my heart and walked away to her nest
she was crazy but i were more crazy for her love
she captured my heart and walked away to her nest
tell her i don't know where she is
you didn't know the way of loving i were the one who loved you truly
you killed my emotions with your whimsy sweetheart
but still i am in love with you i swear to one whom you love
when i hear your name i will find a new life
Επισκέπτης στις 2016-05-25✕
Naser Sadr: Κορυφαία 3
| 1. | ای کاش (Ey kaash) |
| 2. | عشقِ من (Eshghe Man) |
| 3. | بی تو (Bi to) |
Σχόλια
ty