✕
Πρωτότυποι στίχοι
بيتك يا ستى الختيارة
بيتك يا ستي الختيارة بيذكرني ببيت ستي
تبقى ترندحلي اشعارها والدنيي عم بتشتي
يوك وفرشات وديوان عتق الباب وهالحيطان
دارك مثل دارها يا ستي الختيارة
تبقى تقعدني وتحكيلي حكايات الجن الحلوة
وزبيب وجوز تخبيلي واعملا ركوة قهوة
ستي اليوم بعيدة وبشوحلا بايدي
مشتاقة لاخبارها يا ستي الختيارة
يمكن عم تسقي جنينتها عتلال الشمس وتحكي
لصبية غيري حكايتها وعم تذكرني وتبكي
ولمن حاكيتيني بكيت و ذكرتيني
بستي والدوارة يا ستي الختيارة
Υποβλήθηκε από 
Eva Priestley στις 2020-02-25
Eva Priestley στις 2020-02-25Μετάφραση
Your House Old Lady
Your House Old Lady, is reminding me of my grandma's house
When she tells me her poems during the winter
Carvings, carpets and caoches as old as these walls and doors
Your house is like hers Old lady
She sits me down and tells me nice stories about fairies
Raisins and nuts she gives me and I make her some coffee
My Grandma is far away and I wave my hands to her
I miss her words, old lady
Maybe she's watering her yard somewhere near the sun and
She tells her stories to another girl and she remembers me and cry
When you talked to me I cried and you remind me
Of my Grandma, Oh old lady
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Aisharozzey στις 2020-04-02
Aisharozzey στις 2020-04-02Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Eva Priestley
Eva Priestley Fairuz: Κορυφαία 3
| 1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
| 2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
| 3. | لبيروت (Li Beirut) |
Σχόλια
Aisharozzey
Πέμ, 02/04/2020 - 20:30
its a kind of tool used for carving woods
Aisharozzey
Πέμ, 02/04/2020 - 20:31
I don't know whats the English word for it
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Hey! Thank you so much for this translation.
I was wondering if you could give me some clarification on the word دوارة from the final line.
Thank you :)