-
Без тебе → Ρουμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Fără tine
Fără tine, sufletul mi-e orb
Și trupul meu parcă mi-e străin.
Fără tine e totul numai ceață.
Fără tine, în jur e doar apă,
Oriunde privesc, nu văd limanul.
Fără tine, peste tot e doar minciună.
Zboară, căutându-te,
Sufletul meu,
Căci el știe: unde ești tu, sunt și eu.
Fără tine, iubirea mea,
Totul pare un colier împrăștiat,
Ce zace în zăpadă.
În jur e-o noapte înghețată,
Ce suflă înadins vânt rece.
Zorii se apropie, sufletul meu n-are somn.
Zboară, căutându-te,
Sufletul meu,
Căci el știe: unde ești tu, sunt și eu.
Mâna ta e atât de aproape,
Chiar și când nu ești aici.
Știu că unde ești tu, sunt și eu.
Rătăcind,
Unde ești tu, sunt și eu.
Zburând,
Unde ești tu, sunt și eu.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 3 μήνες |
Azalia | 3 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από osiris71 στις 2020-05-06
✕
Συλλογές με "Без тебе"
1. | Moody |
Okean Elzy: Κορυφαία 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:7499 μεταφράσεις, 3137 τραγούδια, 15 collections, δέχθηκε 17566 ευχαριστίες, ικανοποίησε 185 αιτήματα βοήθησε 77 μέλη, πρόσθεσε 200 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 1391 σχόλια, πρόσθεσε 2 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, advanced Ιταλικά, intermediate Γαλλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, beginner Βουλγαρικά