Big Weenie ( Κροατικά μετάφραση)

Advertisements
Κροατικά μετάφραση

Veliki mlakonja*

(Intro)
Ne razumijem! Zašto si tako ZAO?
Ti si ZAO, ZAO ČOVJEK!
 
(Refren)
Ti si samo ljubomoran na mene jer ti, ti jednostavno ne možeš ono što ja mogu
Pa umjesto da jednostavno priznaš, ideš okolo i govoriš
Svakakve zle stvari o meni
Jer si zločest, zločest
Ali to je samo zato što si stvarno ljubomoran na mene
Jer ja sam ono što ti želiš biti, pa samo izgledaš kao kreten
Kad izgovaraš te zle stvari, jer je stvarno lako vidjeti
Da si ustvarno samo veliki mlakonja, veliki mlakonja
 
(Prva kitica)
Dobro, slušaj, trebaš se usredotočiti
Trebaš se zadubiti u svoj um, ovo je važno
Izvest ćemo jedan pokus
Morat ću te zamoliti da mi udijeliš trenutak
Sad otvori um, zatvori oči
Sada ćeš biti pod mojom hipnozom
Iduće 4 i po minute, istraživat ćemo
Tvoj um da otkrijemo zašto si tako ljubomoran, jebote
E sad, kad je prvi put napravljen onaj sok? Tik-tik-tok
Ma, samo se šalim, samo sam htio vidjeti slušaš li još
Dobro, sad mi treba vaša potpuna pažnja
Gospodine, imam pitanje, zašto uvijek osjetim tu
Neporecivu napetost, od trenutka kad uđem u prostoriju
Sve postaje tihu i čuje se šapat
Kad god se razgovara, zašto se uvijek spominje mene?
Toliko to želim pitati, već dugo me svrbi, je li to samo zato
 
(Refren)
 
(Druga kitica)
Dobro, sad sam, sad sam upravo zabrljao redak
Namjeravao sam reći nešto iznimno važno
Ali zaboravio sam tko je ili što je to bilo - zajebao sam
Ma, opet se šalim, debilu - ne, nisam
To je samo ono što si htio čuti od mene, da sam ZAJEBAO, zar ne?
Ali mogu izbaciti rimu bez gledanja u papir
Ne treba mi više pokušaja ili stajanje cijeli dan u kabini
Da kažem istinu, u redu? Ti sliniš, zubi ti propadaju
Usta su ti otvorena, odvratan si, koji si kurac jeo za ručak?
Slatkiše ili nešto tako, što? Požderao si gomilu zaslađenih kokica?
Tvoj zub je istrunuo do korijena, smrdi ti iz usta, hoćeš žvaku?
Hoću gospodine, što je to? To je serum istine, gospodine
"Marshall, tako sam ljubomoran na tebe, molim te reci da nećeš nikome reći
To bi bila takva sramota, tako se užasno bojim
Da će netko saznati zašto govorim sve te užasne,
Zle i grozne stvari, to je zbog moje vlastite nesigurnosti!"
 
(Refren)
 
(Treća kitica)
Dobro, sad ćemo izvesti
Taj pokus o kojem smo ranije pričali
Samo da vidimo kako izgleda žaba nakon dva ecstasyja
Jer upravo tako izgledaju tvoje oči*, hoćeš provjeriti??
Evo ti zrcalo, primjećuješ li sličnosti?
Čekaj, daj da joj stavim ove sunčane naočale, sad pogledaj u zrcalo
Kako ti se čini? Što vas dvoje imate zajedničko?
Oboje ste zeleni od ljubomore i izgledate kao debili s naočalama
Ti izgledaš onako kako ja pjevam, a ja pjevam o mlakonjama
Sad izvadi mog pišonju iz svojih usta
Ovo je između mene i tebe, znam da nisi sretan
Znam da bi me mnogo radije vidio kako ležim u kutu sobe
I plačem, zgrčen u loptu, potpuno lud, umirem
Ne može se poreći da je moj pišonja puno veći od tvog
Moj je kao da staviš bananu između dvije naranče
Zašto si to uopće radiš, besciljno je
Zašto moramo nastavljati ovo, to je mučenje
Radi se o ovome - ako govoriš zločeste stvari, pišonja će ti se smanjiti
Sad sam zaboravio refren, ti si samo
 
(Refren)
 
Skini mi se s kurca, jebote!
 
Υποβλήθηκε από zhabba στις Σάβ, 13/07/2013 - 17:17
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη zhabba στις Κυρ, 14/07/2013 - 20:12
Σχόλια συντάκτη:

http://rapgenius.com/Eminem-big-weenie-lyrics
* - ova je pjesma upućena vrijeđanju Raya Benzina, urednika hip-hop časopisa The Source s kojim je Eminem tada bio u sukobu
* - ovo je upućeno reperu Ja Ruleu s kojim je Eminem također bio u sukobu

Αγγλικά

Big Weenie

Λοιπές μεταφράσεις του "Big Weenie"
Κροατικάzhabba
Eminem: Κορυφαία 3
Idioms from "Big Weenie"
Σχόλια