-
Bine Indispus → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
В хорошем настроении
Сегодня я в хорошем настроении,
Я раздражаю, но не ищу себе оправданий.
Я грустно-весело-не-знаю-какой,
Аромат мой говорит сам за себя.
Счастье - это магический фокус,
Я не жду, что мне его сделает судьба,
Я опрокидываю стакан и говорю "абракадабра".
Наливай побольше, дай мне ещё чуть-чуть,
Вообще, наливай всё, что у тебя есть.
Наливай, наливай побольше,
Я всё выпью.
Я чувствую, будто бы я забыл,
Куда направлялся на самом деле.
Позади меня прямая дорога,
А сердце всё рвётся вперёд.
Все фонари
Теперь горят лишь для меня,
Интересно, сколько мне выйдет счёт за свет.
Наливай побольше, дай мне ещё чуть-чуть,
Вообще, наливай всё, что у тебя есть.
Наливай, наливай побольше,
Я всё выпью.
Прошлое не было прошлым в календаре,
По расписанию на сегодня у меня были другие дела.
Да, знаю, знаю, знаю,
Что я в хорошем настроении,
Но я остаюсь на своём пути,
Смело шагая вперёд с высоко поднятой головой, поэтому...
Наливай побольше, дай мне ещё чуть-чуть,
Вообще, наливай всё, что у тебя есть.
Наливай, наливай побольше,
Я всё выпью.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Виринея | 1 έτος 7 μήνες |
imfirst | 4 έτη 3 μήνες |
Марина Чеснокова | 4 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από Voldimeris στις 2019-11-01
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Марина Чеснокова
✕
Συλλογές με "Bine Indispus"
1. | Tmblrvision Song Contest 2021 - All Songs |
The Motans: Κορυφαία 3
1. | Înainte să ne fi născut |
2. | Gata de Zbor |
3. | POEM |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Όνομα: Vladimir
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:4652 μεταφράσεις, 287 μεταγραφές, 515 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 20282 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1283 αιτήματα βοήθησε 515 μέλη, πρόσθεσε 45 τραγούδια, πρόσθεσε 168 ιδιωματισμούς, εξήγησε 188 ιδιωματισμούς, άφησε 1310 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Ισπανικά, intermediate Βλάχικα Αρμάνικα, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ουκρανικά, beginner Αζέρικα, Βουλγαρικά, Πολωνικά, Τουρκικά
© Vladimir Sosnin