Διαφήμιση

Binte Dil ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Arijit Singh
  • Τραγούδι: Binte Dil 4 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Αραβικά, Μεταγραφή, Μπενγκάλι

Binte Dil

बीनते दिल मिस्रिया में
 
पेश है कुल शबाब
ख़िदमत-ए-आली जनाब
पेश है कुल शबाब
ख़िदमत-ए-आली जनाब
आतिश कदा अदाओं से
आतिश कदा अदाओं से
जल उठेगा आपके
दीदा-ए तर जा हिज़ाब
 
बीनते दिल मिस्रिया में
बीनते दिल मिस्रिया में..
 
महकश लबों पे आने लगी हैं
प्यासी कुर्बतें
हैरत ज़दा ठिकाने लगी हैं
सारी फुर्क़तें
 
कारिजों पे मेरे लिख ज़रा
रिफ्वातें चाहतों का सिला..
 
बीनते दिल मिस्रिया में
बीनते दिल मिस्रिया में
 
पेश है कुल शबाब
ख़िदमत-ए-आली जनाब
पेश है कुल शबाब
ख़िदमत-ए-आली जनाब
आतिश कदा अदाओं से
आतिश कदा अदाओं से
जल उठेगा आपके
दीदा-ए तर जा हिज़ाब
 
बीनते दिल मिस्रिया में
बीनते दिल मिस्रिया में..
 
Υποβλήθηκε από TanvirTanvir στις Κυρ, 18/02/2018 - 22:21
Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά
Align paragraphs
A A

The girl of heart is in Egypt

The girl of heart is in Egypt
 
At your service my lord,
I present to you all of this beauty
At your service my lord,
I present to you all of this beauty
With these seductive desirable gestures
With these seductive desirable gestures
will burn your
veil of tearful eyes
(that is, my beauty will make you forget all your sorrows )
 
The girl of heart is in Egypt (2 times)
 
Liquored lips have started to feel
the thirst of closeness
The amazement has driven away
the pain of separation
 
On my cheeks write down
The progress and the results of my love
 
The girl of heart is in Egypt (2 times)
 
Υποβλήθηκε από Samruddhi H.Samruddhi H. στις Κυρ, 17/02/2019 - 13:40
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Christina MorrisChristina Morris
Σχόλια