-
Bis zum bitteren Ende → Αγγλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Bis zum bitteren Ende
Und die Jahre ziehen ins Land
Und wir trinken immer noch ohne Verstand,
Denn eins, das wissen wir ganz genau,
Ohne Alk da wäre der Alltag so grau.
Korn, Bier, Schnaps und Wein
Und wir hören unsere Leber schrei'n.
Und wenn einmal der Abschied naht,
Sagen alle: das hab ich schon immer geahnt. .
Und die Jahre ziehen ins Land
Und wir trinken immer noch ohne Verstand,
Denn eins, das wissen wir ganz genau,
Ohne Alk da wäre der Alltag so grau.
Korn, Bier, Schnaps und Wein
Und wir hören unsere Leber schrei'n.
Und wenn einmal der Abschied naht,
Sagen alle: das hab ich schon immer geahnt. .
Immer geahnt, immer geahnt, immer geahnt...
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Enjovher στις 2019-09-02
Μετάφραση
Up to the bitter end
And the years go by
And we still drink without reason
Because we know one thing for sure
Without booze the everyday life would be so gray
Corn schnapps, beer, schnapps and wine
We hear our liver screaming
And if someday the goodbye is near
Everyone says: I already anticipated that for long
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 16 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 16 φορές
Υποβλήθηκε από Steena στις 2009-08-21
Συλλογές με "Bis zum bitteren ..."
1. | Sauflieder - german drinking songs |
2. | Alcohol |
3. | Die Toten Hosen -- Reich & Sexy (1993) |
Die Toten Hosen: Κορυφαία 3
1. | Tage wie diese |
2. | Zehn kleine Jägermeister |
3. | Alles aus Liebe |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:2215 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 1133 τραγούδια, δέχθηκε 29155 ευχαριστίες, ικανοποίησε 912 αιτήματα βοήθησε 310 μέλη, πρόσθεσε 105 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 466 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά), Γερμανικά (Διάλεκτος Βερολίνου), Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι), German (Kölsch), Γερμανικά (Χαμηλά Γερμανικά) or (Κάτω Σαξωνικά), Γερμανικά (Μεσαιωνικά Υψηλά Γερμανικά), Γερμανικά (Παλαιά Υψηλά Γερμανικά), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Ολλανδικά, Γαλλικά, Χίντι, Λατινικά
*Thank You!*