Если бы я нам разъясняла.....

Στίχοι τραγουδιού (Τουρκικά)

Такая сильная любовь

как в фильмах, бывает.

Если нет, сердце бы,

увидя любимого

стукнув, останавливалось бы разве?

Если была бы я в руках

Если бы я нам обьясняла бы

Если была бы тишина

Если я была бы слезой в глазах

Я бы стекла по щеке

Будто лед

нас охвативший

один вопросительный знак

всему началом стал

Этой ночью что-то напишет ли?

Он словами решит ли вопрос?

жди жди жди жди

и вот он,

передо мной

Уже погибло мое сердце

он уже мой

Иногда два человека

В предыдущей жизни знакомы были

другую любовь повторяя прожили

по- моему мы это(нашу встречу) получили от любви

если нет, то как же ты такой знакомый мне

подошел ко мне с самого начала

( P.s. помогавший мне переводить носитель языка, посоветовал перестать переводить Нил, ибо не фиг.....короче они сами не все ее понимают... хотя мне нравится.....)