Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Noir

Tu as gardé un petit secret
Profondément dans ton âme pendant toutes ces années
Mais je peux voir dans ton âme
 
Tu penses que c'est un terrible, terrible secret
Mais ce n'est pas si terrible mon cher
 
Je cache aussi un secret profondément dans mon âme
Et c'est un triste, triste sentiment
Mais je ne peux dire la vérité à personne
 
Tout est noir
Tout est noir
 
Noire est ma vie
Noir est mon âme
Noires sont les choses que je n'ai jamais dites
Noires sont mes pensées
Noir est mon cœur
Noir est l'amour qui nous déchire à nouveau!
 
Tu as gardé un petit secret
Profondément dans ton âme pendant toutes ces années
Mais je peux voir dans ton âme
 
Tu penses que c'est un terrible, terrible secret
Mais ce n'est pas si terrible ma chère
Ce n'est pas si terrible ma chère
 
Tout est noir
Tout est noir
 
Noire est ma vie
Noire est mon âme
Noires sont les choses que je n'ai jamais dites
Noires sont mes pensées
Noir est mon cœur
Noir est l'amour qui nous déchire à nouveau!
 
Tout est noir
Tout est noir
 
Noire est ma vie
Noire est mon âme
Noires sont les choses que je n'ai jamais dites
Noires sont mes pensées
Noir est mon cœur
Noir est mon cœur
Noir est l'amour qui nous déchire à nouveau!
 
Tout est noir
 
Noire est ma vie
Noire est mon âme
Noires sont les choses que je n'ai jamais dites
Noires sont mes pensées
Noir est mon cœur
Noir est l'amour qui nous déchire à nouveau!
 
Πρωτότυποι στίχοι

Black

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Blutengel: Κορυφαία 3
Σχόλια
silencedsilenced    Τετ, 23/10/2019 - 18:29

ce n'est pas si mal -> plutôt le contraire (ce/il[le secret] n'est pas si terrible)

GeheiligtGeheiligt
   Τετ, 08/04/2020 - 10:53

The source lyrics have been divided into stanzas and choruses. You may want to review your translation accordingly.