✕
Μετάφραση
أزرق
إنقضي الشتاء
و حل الربيع حيث كنا
و قد تمزقت قلوبنا من الشوق
أغني نغمتي الحزينة
التي أعتادت الدموع الزرقاء دموع الحزن
أرنم نغمتي الحزينة
ذلك الحب الذي أرسلته مع الغيوم السابحة
تحت نفس السماء في مكانين مختلفين
لأن أنا و أنت غير مألوفين
أغادرك
خطاب خصام واحد منك لكنه فظيع
و لكني أختفي لأني لست جيد كفاية
الإنفصال القاسي مثل النهاية لطريق الحب
و لا كلمات تستطيع مواساتي
ربما حياتي ستبقي درامية دائما و أخيرا تستدل الستار
لقد ولدت و قد قابلتك
و قد أحببتك حتي الموت
و قلبي المتجمد قد صبغ باللون الأزرق
حتي عيناي مغلقتان لا أستطيع الشعور بك
لقد أنقضي الشتاء و قد حل الربيع حيث كنا
و قد تمزقت قلوبنا من الشوق
أرنم نغمتي الحزينة
التي أعتادت الدموع الزرقاء
دموع الحزن
أرنم نغمتي الحزينة
ذلك الحب الذي أرسلته بعيدا مع الغيوم السابحة
أشعر أن قلبي قد أوقف الخفقان
أنت و أنا مجمدان بعد حرب
و الدموع الذي محفورة في ذاكرتي
عندما تجف تلك الدموع سأكون أنا مبللا بها عندما أتذكر حبي
أنا لا أتألم وحدي
فالسعادة هي كل حديثي
و لا أستطيع إيقاف شئ أكثر تعقيدا
ليست صفقة كبيرة
أن لا تهتم للفراق المحتوم
فالناس يأتون و يرحلون
لقد قابلتك و أحببتك حتي الموت
و قلبي المتجمد قد تلون بالأزرق و حتي أن رحلتي
فأسأظل هنا
أرنم نغمتي الحزينة و قد إعتادت الدموع الزرقاء
دموع الحزن
أرنم نغمتي الحزينة
لذلك الحب الذي أرسلته مع الغيوم السابحة
مجددا الليلة أسفل ذلك القمر الأزرق الفضي
و لربما سوف أنام وحدي و حتي في أحلامي سأبحث عنك
و أتوه أثناء غنائي تلك الأغنية
mika.alen.501✕
Συλλογές με "Blue"
| 1. | Songs written by G-Dragon Part 1 |
| 2. | Blue |
| 3. | K-Pop Iconic Songs |
BIGBANG: Κορυφαία 3
| 1. | 하루하루 (Haru Haru) |
| 2. | Fantastic Baby |
| 3. | 맨정신 (Sober) (maenjeongsin) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
قد لا تكون ترجمة أحترافية لكن أتمني أن تصل معاني الأغنية