Διαφήμιση

Bob the Builder Intro (Hebrew) (Μεταγραφή)

  • Καλλιτέχνης: Bob the Builder (OST)
  • Τραγούδι: Bob the Builder Intro (Hebrew) 2 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Μεταγραφή
Ζητήθηκε επανέλεγχος

Bob the Builder Intro (Hebrew)

בוב הבנאי
נצליח לתקן?
בוב הבנאי
כן, כן, כן
 
סקופ, מאק ודיזי ורולי גם
לופטי וונדי עם כולם
בוב וגם הם כל כך נהנים
הם בונים וגם מתקנים
 
בוב הבנאי
נצליח לתקן?
בוב הבנאי
כן, כן, כן
 
חתול וציפור, טרוויס וספוט
נהנים ביחד לבלות
 
בוב הבנאי
נצליח לתקן?
בוב הבנאי
כן, כן, כן
 
Υποβλήθηκε από Thomas222Thomas222 στις Σάβ, 14/07/2018 - 20:07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Thomas222Thomas222 στις Πέμ, 15/11/2018 - 18:00
Μεταγραφή
Align paragraphs
A A

Bob the Builder intro (Hebrew)

Bob haBanai
Natzliaħ letaken?
Bob haBanai
Ken, ken, ken!
 
Skup, Mak ve'Dizi, ve'Roli gam
Lofti ve'Wendi, im kulam
Bob ve'gam hem
kol kaħ nehenim
Hem bonim, ve'gam metaknim
 
Bob haBanai
Natzliaħ letaken?
Bob haBanai
Ken, ken, ken!
 
Ħatul ve'tzipor,
Travis ve'Spod
Nehenim be'yaħad levalot
 
Bob haBanai
Natzliaħ letaken?
Bob haBanai
Ken, ken, ken!
 
Υποβλήθηκε από Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2 στις Σάβ, 03/11/2018 - 03:41
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2 στις Δευ, 04/03/2019 - 14:48
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Λοιπές μεταφράσεις του "Bob the Builder ..."
Μεταγραφή Sailor PokeMoon2
Σχόλια
DalaGStanatorDalaGStanator    Πέμ, 15/11/2018 - 17:32

Proper transliteration:

Bob haBanai
Natzliaħ letaken?
Bob haBanai
Ken, ken, ken!

Skup, Mak ve'Dizi, ve'Roli gam
Lofti ve'Wendi, im kulam
Bob ve'gam hem
kol kaħ nehenim
Hem bonim, ve'gam metaknim

Bob haBanai
Natzliaħ letaken?
Bob haBanai
Ken, ken, ken!

Ħatul ve'tzipor,
Travis ve'Spod [sic]
Nehenim be'yaħad levalot

Bob haBanai
Natzliaħ letaken?
Bob haBanai
Ken, ken, ken!

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Τρί, 13/11/2018 - 19:07

Thank you so much! I had realized my mistake but I could not find a better translation for it. Well until now at least Regular smile