Διαφήμιση

Boli, boli ( Πολωνικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Neda Ukraden (Неда Украден (Neda Ukraden))
  • Τραγούδι: Boli, boli 4 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Γερμανικά, Πολωνικά, Ρωσικά
Κροατικά

Boli, boli

Radujte se prijatelji,
kad ne mogu ja,
zapjevajte mjesto mene
svi do jednoga.
 
Samo onu našu pjesmu
ne pjevajte mi,
onu što me sjeća
da sam sad bez ljubavi.
 
Ref. 2x
Boli, boli, neka boli
duša ranjena,
ne dirajte uspomene,
dovoljno sam za sve kažnjena.
 
Radujte se prijatelji,
kad ne mogu ja,
zapjevajte mjesto mene
svi do jednoga.
 
Ispili smo čašu sreće,
bolom opili,
suđene nam bile suze
mjesto ljubavi.
 
Ref. 2x
 
Υποβλήθηκε από barsiscevbarsiscev στις Πέμ, 24/01/2013 - 02:21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη barsiscevbarsiscev στις Παρ, 19/08/2016 - 18:22
Πολωνικά μετάφρασηΠολωνικά
Align paragraphs
A A

Boli, boli

Radujcie się przyjaciele,
Kiedy ja nie mogę,
Zaśpiewajcie zamiast mnie
Wszyscy, co do jednego.
 
Tylko tamtej naszej piosenki
Nie śpiewajcie mi,
Tamtej, która mi przypomina
Że pozostałam teraz bez miłości.
 
Ref. 2x
Boli, boli, niechaj boli
Dusza zraniona,
Nie rozdrapujcie wspomnień,
Dostatecznie jestem za wszystko karana.
 
Radujcie się przyjaciele,
Kiedy ja nie mogę,
Zaśpiewajcie zamiast mnie
Wszyscy, co do jednego.
 
Wypiliśmy kielich szczęścia,
Upiliśmy się cierpieniem,
Przeznaczone są nam białe łzy
Zamiast miłości.
 
ref. 2x
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Υποβλήθηκε από augustssonaugustsson στις Δευ, 19/03/2018 - 20:22
Λοιπές μεταφράσεις του "Boli, boli"
Πολωνικά augustsson
Neda Ukraden: Κορυφαία 3
Σχόλια