Bolka v minuti (Болка в минути) ( Ιταλικά μετάφραση)

Διαφήμιση

Bolka v minuti (Болка в минути)

Казват изплакваш най-много сълзи за сбъднатите молитви,
мъжът железен без теб сега е, камък до пясък счупен...
Как съм молил Господ за любовта ти - знаем с него двамата...
Питам "И когато всичко се срути, как да свикна с болката"?
 
Припев:
И къде си, ах, питам Бог, да ми каже как да те забравя,
да ми каже твоята любов как се преживява...
Ако знае, че не си за мен, защо изобщо те направи моя,
и защо не каза просто не, щом за теб го моля?
И въпреки да знам, че свършва зле, бих искал пак от Господ теб!
 
Да се откажа от теб ми казват, да те лекувам с друга -
приятели, а не ме познават... друга не съществува!
Час без теб е просто болка в минути, няма друга истина!
Питам "И когато всичко се срути, как да свикна с болката"?
 
Припев:
И къде си, ах, питам Бог, да ми каже как да те забравя,
да ми каже твоята любов как се преживява...
Ако знае, че не си за мен, защо изобщо те направи моя,
и защо не каза просто не, щом за теб го моля?
И въпреки да знам, че свършва зле, бих искал пак от Господ теб!
 
В живота се влюбваш до смърт един път само -
върни се, върни се, за края ни е рано!
След тебе, след тебе сърце за никой нямам!
Умирам, не дишам, но пак не те забравям!
 
Припев:
И къде си, ах, питам Бог, да ми каже как да те забравя,
да ми каже твоята любов как се преживява...
Ако знае, че не си за мен, защо изобщо те направи моя,
и защо не каза просто не, щом за теб го моля?
И въпреки да знам, че свършва зле, бих искал пак от Господ теб!
 
Υποβλήθηκε από CherryCrushCherryCrush στις Σάβ, 21/03/2015 - 22:58
Ιταλικά μετάφρασηΙταλικά
Align paragraphs
A A

Dolore in minuti

Dicono che si piangono più lacrime per le preghiere avverate,
l'uomo di ferro, adesso è senza di te, pietra rotta come sabbia...
Come ho pregato il Dio per l'tuo amore ... lo sappiamo solo io e lui...
Chiedo," è quando tutto crolla come potrò abituarmi al dolore"?
E dove sei.. ah, chiedo adesso al Dio per dirmi come dimenticarti, per dirmi come sporavivere il tuo amore...
Se sapeva che non eri per me perché ti ha fatto essere mia...e perché non ha detto semplicemente "No" quando l'ho pregato per te?
E anche se so che finirà male...chiederò da Dio sempre "Te"
Mi chiedono di abbandonati ...di curarti con un altra ...Amici ...e non mi conoscono ...l'altra per me non esiste. ...
Un ora senza di te e solo dolore in minuti....Non c'è altra verità. ..Chiedo è quando tutto crolla? Come abituarmi al dolore? E dove sei.. ah chiedo adesso al Dio per dirmi come dimenticarti, per dirmi come sporavivere il tuo amore...
Se sapeva che non eri per me perché ti ha fatto essere mia...e perché non ha detto semplicemente No quando ho pregato per te?
E anche se so che finirà male...chiederò da Dio sempre "Te"
Nella vita ti puoi innamorare solo una volta fino alla morte...
Torna, torna e presto ancora per la nostra fine....Dopo di te..dopo di te non ho cuore per nessun altro!
Muoio, non respiro, ma non ti dimenticherò!
E dove sei.. ah chiedo adesso al Dio per dirmi come dimenticarti, per dirmi come sporavivere il tuo amore...
Se sapeva che non eri per me perché ti ha fatto essere mia...e perché non ha detto semplicemente No quando ho pregato per te?
E anche se so che finirà male...chiederò da Dio sempre "Te"
 
Υποβλήθηκε από BiSkViTkABiSkViTkA στις Τετ, 29/04/2015 - 09:34
Σχόλια συντάκτη:

Regular smile

Πηγή μετάφρασης:
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Bolka v minuti ..."
Idioms from "Bolka v minuti ..."
Σχόλια