-
Boogie Wonderland → Πολωνικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Boogie Wonderland
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland)
Midnight creeps so slowly into hearts
Of men who need more than they get
Daylight deals a bad hand
To a woman who has laid too many bets
The mirror stares you in the face and says
"Baby, uh uh, it don't work"
You say your prayers, though you don't care
You dance and shake the hurt
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland)
Sound fly through the night
I chase my vinyl dreams to boogie wonderland
(I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland)
(All the love in the world can't be gone
All the need to be loved can't be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
Boogie wonderland, wonderland)
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland, ah, ah)
(I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland)
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland, ah, ah)
(Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, wonderland
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, wonderland
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm)
(All the love in the world can't be gone
All the need to be loved can't be wrong
All the records are playing
And my heart keeps saying
Boogie wonderland, wonderland)
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland, ah, ah)
(I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland)
(Dance, boogie wonderland, ah, ah
Dance, boogie wonderland, ah, ah)
Υποβλήθηκε από kiketake στις 2013-10-08
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη MissAtomicLau στις 2023-02-01
Μετάφραση
Kraina boogie
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie)
Północ wkrada się tak wolno do serc
Mężczyzn, którzy potrzebują więcej niż mają
Światło dzienne rozdaje złą kartę
Do kobiety, która postawiła zbyt wiele zakładów
Lustro patrzy ci w twarz i mówi
„Kochanie, uh uh, to nie działa”
Wypowiadasz swoje modlitwy, chociaż cię to nie obchodzi
Tańczysz i strząsasz ból
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie)
Dźwięk leci poprzez noc
Podążam za moimi winylowymi marzeniami do krainy boogie
(Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie
Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie)
(Cała miłość na świecie nie może być stracona
Cała potrzeba bycia kochanym nie może być zła
Wszystkie nagrania są odtwarzane
A moje serce wciąż mówi
Kraina boogie, kraina)
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie, ah, ah)
(Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie
Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie)
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie, ah, ah)
(Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, kraina
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, kraina
Hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm)
(Cała miłość na świecie nie może być stracona
Cała potrzeba bycia kochanym nie może być zła
Wszystkie nagrania są odtwarzane
A moje serce wciąż mówi
Kraina boogie, kraina)
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie, ah, ah)
(Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie
Odnajduję romans, kiedy zaczynam tańczyć w krainie boogie)
(Tańcz, kraina boogie, ah, ah
Tańcz, kraina boogie, ah, ah)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από Kasia19160 στις 2020-08-23
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Boogie Wonderland"
Συλλογές με "Boogie Wonderland"
1. | Just Dance 3 (including DLC) |
2. | My Favorite Songs from Animated Movies |
Earth, Wind & Fire: Κορυφαία 3
1. | September |
2. | Boogie Wonderland |
3. | Fantasy |
Idioms from "Boogie Wonderland"
1. | Chase the night |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:4589 μεταφράσεις, 3447 τραγούδια, 356 collections, δέχθηκε 1808 ευχαριστίες, ικανοποίησε 15 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 139 ιδιωματισμούς, εξήγησε 120 ιδιωματισμούς, άφησε 240 σχόλια, πρόσθεσε 5 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Σουηδικά