-
Boulevard of Broken Dreams → Ελληνικά μετάφραση
Ελληνικά #1, #2, Mansi, Άλλο, Αζέρικα, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εβραικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λατινικά #1, #2, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ουκρανικά #1, #2, #3, Πολωνικά, Πορτογαλικά #1, #2, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, #3, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά #1, #2, #3, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Λεοφόρος των Χαμένων Ονείρων
Πάω δρόμο μοναχικό
μ΄αυτόν γνώρισα και μόνος τραβάω
Ούτε ξέρω που θα βγω
Μα σπίτι μου'ναι και μόνος πάω
Πάω δρόμο αδειανό
στων Χαμένων Όνειρων την οδό
Η πόλη σ'ύπνο ιλαρό
και χωρίς κανέναν πάω μοναχός
Πάω μοναχός x4
Η σκιά μου ειν' το μόνο που μ' ακολουθεί
Το μόνο που χτυπά ειν΄η καρδιά μου η ρηχή
Και κάπου κάπου εύχομαι κάποιος να με βρει
ως τότε πάω μοναχός
Βαδίζω πάνω στη γραμμή
του μυαλού μου που'χει διχαστεί
στο χείλος του γκρεμού
πάω μοναχός αυτού
Διαβάζω πίσω απ' τα γράμματα
τι γαμήθηκε και είναι όλα καλά
Ελέγχω το σφυγμό αν είμαι ζωντανός
και πάω μοναχός
Πάω μοναχός x4
Πάω δρόμο αδειανό στων Χαμένων Όνειρων την οδό
κι η πόλη σ'ύπνο ιλαρό
και χωρίς κανέναν πάω μοναχός
Η σκιά μου ειν' το μόνο που μ' ακολουθεί
Το μόνο που χτυπά ειν΄η καρδιά μου η ρηχή
Και κάπου κάπου εύχομαι κάποιος να με βρει
ως τότε πάω μοναχός
evfokas✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Boulevard of Broken ..."
Συλλογές με "Boulevard of Broken ..."
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
| 3. | Green Day - American Idiot 2004 (Full Album) |
Green Day: Κορυφαία 3
| 1. | Boulevard of Broken Dreams |
| 2. | Wake Me Up When September Ends |
| 3. | 21 Guns |
Σχόλια
Dimitris Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License