Διαφήμιση

Boys Say Go! ( Τουρκικά μετάφραση)

Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
A A

Oğlanlar Gidelim Diyor!

Anlamazsın
Bu bir istek
Ve sanıyorum ki bunu sana göstermem gerek
İçeriye bakmayı dene
Beni bir gezintiye çıkar
Gündüz ve gecede
Seni tanıyabilmem için
 
Oğlanlar* oğlanlarla tanışır, bir araya gelin
Oğlanlar oğlanlarla tanışır, sonsuza kadar yaşar
Hayır deme
Oğlanlar gidelim diyor
 
(Buradan) kaçabilirim
Eğer sen asla kalmayacaksan
Ve yağmur ve acı ve de keder
Pek de emin değilim
Kapıyı kapattığın zaman
Sonumuz yarın ile aynı olacaksa
 
Oğlanlar!
Oğlanlar!
Oğlanlar gidelim diyor!
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από SoziForPresidentSoziForPresident στις Τρί, 27/07/2021 - 08:30
Σχόλια συντάκτη:

*'Boy' burada genç erkek anlamında kullanılmış, çeviride gariplik yaratacağı (ve sadece erkek yazsam yetişkin algılanabileceği) için oğlan olarak kullanımını uygun gördüm.

Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά

Boys Say Go!

Σχόλια
Read about music throughout history