-
Breach the Line → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Прорву границу
Мальчишка с синими глазами
Идёт путём надежды и тоски
Ища луч света столь желанный
Не робей, не робей!
Когда тьма закроет взор,
Когда ты выронишь свой меч,
Он протянет тебе руку и приведёт в свет
Так всё и началось, началось...
Я прорву границу,
Смело в будущее шагая!
Я увижу небеса
И путь к тебе, что долго ищу!
Путь предстоит нелёгкий,
Полный скорбей и преград
Голос сердца укажет, где твой ангел
Лишь поверь, лишь поверь.
Когда тьма закроет взор,
Когда ты выронишь свой меч,
Он протянет тебе руку и приведёт в свет
Так всё и началось, началось...
Я прорву границу,
Смело в будущее шагая!
Я увижу небеса
И путь к тебе, что долго ищу!
Не бойся, я с тобой!
Моё сердце так сильно...
За руку меня возьми...
Я прорву границу,
Смело в будущее шагая!
Я увижу небеса
И путь к тебе, что долго ищу!
Τραγουδιστή μετάφραση
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Uta da στις 2020-07-30
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Uta da στις 2020-08-18
Σχόλια συντάκτη:
-"Ты волшебник, Гарри!"
-"Я...кто-кто?!"
Вот так всё и началось.
✕
videoem:
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Breach the Line"
Maxim Fadeev: Κορυφαία 3
1. | Танцы на стёклах (Tantsy na styoklakh) |
2. | Скажите детям |
3. | С любимыми не расставайтесь (S lyubimymi ne rasstavaytes') |
Idioms from "Breach the Line"
1. | Take a Line |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Я такая же, как и многие - беззаботно шагаю по улице со старой песенкой на языке.
Όνομα: София
Ανώτερο μέλος (A sweetie with a temper<3)
Συνεισφορά:120 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 74 τραγούδια, δέχθηκε 351 ευχαριστίες, ικανοποίησε 4 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 23 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, advanced Αγγλικά, beginner Κατασκευασμένη γλώσσα, Ιαπωνικά
If you want to use my translation, please, credit me: @Uta da aka Sophia.
Если вы хотите использовать мои переводы, упомяните меня в своей работе: @Uta da aka София.