Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Breathe ( Τουρκικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Wolfheart
  • Τραγούδι: Breathe Άλμπουμ: Winterborn (2013)
    1 μετάφραση
    Τουρκικά
Τουρκικά μετάφρασηΤουρκικά
/Αγγλικά, Φινλανδικά
A A

Soluk

Hüzün adımı çağırdığında
Ve keder damarlarımda aktığında,
Başlayabilir miyim kanamaya?
 
Hava acıya dönüştüğünde
Ve nefes almak incittiğinde,
Durabilir miyim?
Nefes almayı kesebilir miyim?
 
Boşluktan bir çığlık
Kelimeleri üfler,
Görünecek şekilde boyanmıştır
İçeriden yükselen çığlıklar!
 
Yumuşak konuşur, yüksek sesle inler
Bir gelgit gibi aceleyle,
Sel gibi boğulur,
İçine gömülür
 
Hüzün adımı çağırdığında
Ve keder damarlarımda aktığında,
Başlayabilir miyim kanamaya?
 
Hava acıya dönüştüğünde
Ve nefes almak incittiğinde,
Durabilir miyim?
Nefes almayı kesebilir miyim?
 
Güneş çoktan doğmuş olsa da
Ve dünya ışıkla yıkansa da
İçimdeki buzlar kırılmaz
Çünkü içimde sadece karanlık ve soğuk var
 
Ευχαριστώ!
thanked 2 times
Υποβλήθηκε από mağrurtilkimağrurtilki στις 2022-08-19
Σχόλια συντάκτη:

Öznesiz kıtaları çevirirken zorlanıuorum biraz genel olarak, kimi baz alacağımı bilmiyorum bu yüzden doğru mu emin değilim

5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Αγγλικά, Φινλανδικά
Αγγλικά, Φινλανδικά
Αγγλικά, Φινλανδικά

Breathe

Wolfheart: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history