Iron Maiden - Brighter Than A Thousand Suns ( Ελληνικά μετάφραση)

Ελληνικά μετάφραση

Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους

Δεν είμαστε γιοί του Θεού
Δεν είμαστε οι εκλεκτοί του άνθρωποι τώρα
Έχουμε διασχίσει το μονοπάτι στο οποίο βάδισε
Θα νιώσουμε τον πόνο της αρχής του
 
Δάχτυλα-σκιές υψώνονται από πάνω
Δάχτυλα-σίδερο καρφώνουν τον ερημικό ουρανό
Ω ιδού η δύναμη του ανθρώπου
Στον πύργο του έτοιμος για την πτώση
 
Χτυπώντας καλά τα κεφάλια μαζί
Δημιούργησε μια πόλη σαν ζωντανή κόλαση
Πάρε μέρος στον αγώνα μέχρι την αυτοκτονία
Άκου το χτύπημα της καμπάνας
 
Έξω από το σύμπαν μια παράξενη αγάπη γεννιέται
Ανίερη ένωση της Τριάδας αναδιαμορφωμένη
 
Κίτρινος ήλιος ο διαβολικός δίδυμος
Στο μαύρο τα φτερά τον μεταφέρουν
Θα διαχωρίσουμε τις ψυχές μας
Ο σπόρος του ατόμου διαχωρίζεται από την πυρηνική σκόνη
 
Έξω από το σύμπαν μια παράξενη αγάπη γεννιέται
Ανίερη ένωση της Τριάδας αναδιαμορφωμένη
 
Έξω από το σκοτάδι
Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους
Έξω από το σκοτάδι
Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους
Έξω από το σκοτάδι
Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους
Έξω από το σκοτάδι
Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους
 
Θάψε την ηθική σου και ίσως τον νεκρό σου
Βούλιαξε το κεφάλι σου στην άμμο
E=mc² μπορείς να καταλάβεις πώς δημιουργήσαμε τον Θεό με τα χέρια μας
 
Όλα τα έθνη ανυψώνονται
Μέσα από όξινα πέπλα αγάπης και μίσους
Γράμματα-αλυσίδες του διαβόλου
Αβεβαιότητα μας διοικεί σε όλο αυτό
Όλα τα έθνη ανυψώνονται
Μέσα από όξινα πέπλα αγάπης και μίσους
Παγωμένη μίξη και οργή
 
Διαχώρισε και κυριάρχησε όσο μπορείς
Άλλοι κηρύττουν και άλλοι πέφτουν και προσεύχονται
Στα καταφύγια όπου θα πεθάνουμε
Όπου οι εκτελεστές κείτονται
 
Βομβιστές εκτοξεύουν χωρίς καμία ανάκληση
Προειδοποίηση λεπτά πριν την πτώση του πυραύλου
Ρίξε μια ματιά στον τελευταίο σου ουρανό
Μάντεψε δεν θα έχεις καθόλου χρόνο να κλάψεις
 
Έξω από το σύμπαν μια παράξενη αγάπη γεννιέται
Ανίερη ένωση της Τριάδας αναδιαμορφωμένη
 
Έξω από το σκοτάδι
Έξω από το σκοτάδι
Έξω από το σκοτάδι
Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους
Έξω από το σκοτάδι
Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους
Έξω από το σκοτάδι
Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους
Έξω από το σκοτάδι
Φωτεινότερα και από χίλιους ήλιους
 
Άγιε Πατέρα έχουμε αμαρτάνει
 
Υποβλήθηκε από marian25 στις Δευ, 26/02/2018 - 09:46
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Sps 1
Αγγλικά

Brighter Than A Thousand Suns

Λοιπές μεταφράσεις του "Brighter Than A ..."
Ελληνικάmarian25
Συλλογές με "Brighter Than A ..."
Iron Maiden: Κορυφαία 3
Idioms from "Brighter Than A ..."
Σχόλια