Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά → Sara Teasdale → The Broken Field → Ρωσικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

The Broken Field

My soul is a dark ploughed field
⁠In the cold rain;
My soul is a broken field
⁠Ploughed by pain.
 
Where grass and bending flowers
⁠Were growing,
The field lies broken now
⁠For another sowing.
 
Great Sower when you tread
⁠My field again,
Scatter the furrows there
⁠With better grain.
 
Μετάφραση

Разбитое поле

Душа моя: вспахано поле –
Черно от дождей;
Душа, ты – разбитое поле,
Боль – в борозде.
 
Там, где цветы и травы
Росли гурьбой, –
Разбитое поле ныне
Ждет посевной.
 
Когда же – О, Сеятель – ступишь
На поле мое,
Засей его борозды лучшим
На сей раз зерном.
 
Sara Teasdale: Κορυφαία 3
1.There Will Come Soft Rains
2.Only in Sleep
3.I Am Not Yours
Σχόλια
↑↓