Διαφήμιση

Brooklyn Nights ( Σέρβικα μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • Τραγούδι: Brooklyn Nights 10 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Βουλγαρικά, Γαλλικά, Εβραικά, Ελληνικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά #1, #2
Σέρβικα μετάφρασηΣέρβικα
A A

Noci u Bruklinu

Svaljivala sam krivicu na tebe
Svaljivao si krivicu na mene
Mislili smo da
izgledamo kao da pripadamo zajedno
Te noci u Bruklinu su nas oslobodile
 
Ucek sam mislila i ako
smo mladi, mi cemo odrasti
I da na kraju bicemo samo mi
Uskociti u F , ili u autobus
Gde nas Noci u Bruklinu oslobadjaju
 
Nije, da ne zelim da te volim
Nije, da sam te vec prebolela, ti to znas
Nego samo nisam vise mogla gledati nas kako krvarimo do smrti
Kad' smo mi srecni bili
u tim nocima u Bruklinu
 
Nedostaje mi nas jeftini luster
Secam se, moj tata ga je okacio gore
Gledali bi Roki IV
Onaj sa Ruskom pobedom
Brigitte Nelsen je imala prelepu kosu
 
Tebe sam nazvala svojim sampijonom
Kada smo vec pobedili
Otvorili poslednju limenku piva
Zaspali u suzama
Te noci u Bruklinu oslobodjeni
 
Nije, da ne zelim da te volim
Nije, da sam te vec prebolela, ti to znas
Nego samo nisam vise mogla gledati nas kako krvarimo do smrti
Kad' smo mi srecni bili
u tim nocima u Bruklinu
 
Nasla sam stari par
kljuceva u mojoj torbici koji otkljucavaju
nagradu koju smo delili
Kako je to dospelo ovde?
Zelim te videti tamo
Zelim da uspemo
 
Nisam cesljala kosu
I moje trepavice opadaju
od 7 godina
nase lose veze
Zelim poslednju noc
nase Bruklinske afere
 
Nije, da ne zelim da te volim
Nije, da sam te vec prebolela, ti to znas
Nego samo nisam vise mogla gledati nas kako krvarimo do smrti
Kad' smo mi srecni bili
u tim nocima u Bruklinu
 
Nije da ne zelim da te volim
jer sam stvarno probala to,
samo zelim da se jos malo druzim s'tobom
u oprostajnoj noci u Bruklinu
 
Popiti pice sa svojim bivsim
Necemo se pretvarati da smo neko drugi
I mozda oboje kazemo istinu
U oprostajnoj noci u Bruklinu
 
Υποβλήθηκε από David LoveDavid Love στις Παρ, 13/06/2014 - 16:33
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη David LoveDavid Love στις Σάβ, 15/11/2014 - 17:21
ΑγγλικάΑγγλικά

Brooklyn Nights

Σχόλια