✕
Πρωτότυποι στίχοι
不仅仅是喜欢
Yusa：
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
Xiao Quan：
不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
你看我的眼神
像是在把委屈诉说
Hey baby这都怪我
真的真的舍不得你难过
Yusa：
不在乎别人怎么看
像我这种主动的女孩
越过暧昧需要多勇敢
难免会左右为难
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
Xiao Quan：
不知道该怎么说
心里面在想什么
闷骚的性格我
也很讨厌这结果
现在我愿为你去改
从胆怯变成行动派
原谅我曾无心的伤害
Because I love you so much baby
Yusa：
不要想你只是习惯
不满足每天的晚安
我要你留恋我在你身旁
爱我像我爱你一样
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
Yusa：
你知道我对你不仅仅是喜欢
你眼中却没有我想要的答案
这样若即若离让我很抓狂
No 가지마
Xiao Quan：
你知道我对你不仅仅是喜欢
想要和你去很远的地方
看阳光在路上洒下了浪漫
当作我对你表白吧
...放不下
you know how much I love you
希望这是你是一个答案
Υποβλήθηκε από 
Vesna7Ника στις 2022-09-16
Vesna7Ника στις 2022-09-16Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Vesna7Ника στις 2022-10-06
Vesna7Ника στις 2022-10-06Μετάφραση
Не просто нравишься
Юза:
Знаешь, ты мне не просто нравишься.
Но в твоих глазах нет ответа, которого я хочу.
Держаться на расстоянии просто сводит меня с ума.
Сяо Цюань:
Не знаю, что я должен сказать?
Что происходит в моих мыслях?
Характер мой спокойный снаружи, но бурный внутри.
И мне неприятен этот результат.
То, как ты смотришь на меня,
похоже, говорит о твоих обидах.
Эй, малышка, это всё моя вина.
Я действительно не в силах смотреть, как ты грустишь.
Юза:
Мне всё равно, что думают другие
о такой инициативной девушке, как я.
Требуется много смелости, чтобы переступить через эту неопределённость.
Это неизбежно -стоять перед сложной дилеммой.
Знаешь, ты мне не просто нравишься.
Но в твоих глазах нет ответа, которого я хочу.
Держаться на расстоянии просто сводит меня с ума.
Нет, не уходи.
Сяо Цюань:
Знаешь, ты мне не просто нравишься.
Хочу уехать с тобой очень далеко.
Смотреть, как солнце по дороге разбрасывает романтику.
Считай, это моим тебе признанием в любви.
Сяо Цюань:
Не знаю, что я должен сказать?
Что происходит в моих мыслях?
Характер мой спокойный снаружи, но бурный внутри.
И мне неприятен этот результат.
Сейчас я готов измениться ради тебя.
Из малодушного я стал человеком действия.
Прости меня, что когда-то непреднамеренно обижал.
Потому что я так люблю тебя, детка.
Юза:
Не хочу, чтобы "скучать" по тебе стало привычкой.
Говорить "Спокойной ночи" каждый день для меня уже недостаточно.
Я хочу, чтобы ты скучала по мне, даже когда я рядом с тобой.
Люби меня, как я люблю тебя.
Знаешь, ты мне не просто нравишься.
Но в твоих глазах нет ответа, которого я хочу.
Держаться на расстоянии просто сводит меня с ума.
Нет, не уходи.
Сяо Цюань:
Знаешь, ты мне не просто нравишься.
Хочу уехать с тобой очень далеко.
Смотреть, как солнце по дороге разбрасывает романтику.
Считай, это моим тебе признанием в любви.
Юза: Знаешь, ты мне не просто нравишься.
Но в твоих глазах нет ответа, которого я хочу.
Держаться на расстоянии просто сводит меня с ума.
Нет, не уходи.
Сяо Цюань:
Знаешь, ты мне не просто нравишься.
Хочу уехать с тобой очень далеко.
Смотреть, как солнце по дороге разбрасывает романтику.
Считай, это моим тебе признанием в любви.
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Надеюсь, это твой ответ.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Υποβλήθηκε από Vesna7Ника στις 2022-09-20
Vesna7Ника στις 2022-09-20Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Vesna7Ника στις 2022-10-06
Vesna7Ника στις 2022-10-06✕
Xiao Quan: Κορυφαία 3
| 1. | 不仅仅是喜欢 (bù jǐn jǐn shì xǐ huān) |
| 2. | 海草舞 (Hǎicǎo wǔ) |
| 3. | 社会摇 (shè huì yáo) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.