Emre Aydın - Bu Yağmurlar ( Περσικά μετάφραση)

Περσικά μετάφραση

این باران ها

در حالی که مغلوب میشد یک بریدگی انداخت
روی پیشانی من خدا، گفت بزرگ شدی
این باران ها بخاطر این هستن
یک دفعه زمستان سر میرسد و تو متوجه نمیشوی
در قلبت صدای آژیر
کشتی هایت غرق میشوند بخاطر این باران ها
 
بیدار شو دستهایت خونین میشوند اگر بترسی
ببین اینجا هستم و هنوز نمردم
از لبه ی پرتگاه گرفتم
برای تو برای فراموش کردن
برای مادرم برای مادرم
 
همراه با بزرگ شدنم یک صفحه انداخت
از روی تقویم
خدا گفت: خسته شدی
این باران ها بخاطر این هستن
یک دفعه میرن و تو متوجه نمیشوی
در قلبت صدای آژیر
گریه میکنی و مشخص نمیشود
بخاطر این باران ها
 
Υποβλήθηκε από mahta_ormavi στις Κυρ, 09/09/2012 - 16:21
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του mehdi-silent
Τουρκικά

Bu Yağmurlar

Σχόλια