-
Butterfly → Φινλανδικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Butterfly
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Where's my samurai?
I've been searching for a man
All across Japan
Just to find
To find my samurai
Someone who is strong
But still a little shy
Yes I need
I need my samurai
Ai ee ay ee ay
I'm your little butterfly
Green, black and blue
Make the colors in the sky
Ai ee ay ee ay
I'm your little butterfly
Green, black and blue
Make the colors in the sky
I've been searching in the woods
And high upon the hills
Just to find
To find my samurai
Someone who won't regret
To keep me in his net
Yes I need
I need my samurai
Ai ee ay ee ay
I'm your little butterfly
Green, black and blue
Make the colors in the sky
Ai ee ay ee ay
I'm your little butterfly
Green, black and blue
Make the colors in the sky
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Where's my samurai?
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Where's my samurai?
Μετάφραση
Perhonen
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Missä on samuraini?
Olen etsinyt miestä
Kaikkialta Japanista
Vain löytääkseni
Löytääkseni samuraini
Jonkun joka on vahva
Mutta silti hiukan ujo
Kyllä tarvitsen
Tarvitsen samuraini
Ai ee ay ee ay
Olen pieni perhosesi
Vihreä, musta ja sininen
Tekevät värit taivaalle
Ai ee ay ee ay
Olen pieni perhosesi
Vihreä, musta ja sininen
Tekevät värit taivaalle
Olen etsinyt metsistä
Ja korkeilta kukkuloilta
Vain löytääkseni
Löytääkseni samuraini
Jonkun joka ei kadu
Pitämistäni hänen verkossaan
Kyllä tarvitsen
Tarvitsen samuraini
Ai ee ay ee ay
Olen pieni perhosesi
Vihreä, musta ja sininen
Tekevät värit taivaalle
Ai ee ay ee ay
Olen pieni perhosesi
Vihreä, musta ja sininen
Tekevät värit taivaalle
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Missä on samuraini?
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Lai ee ay ay
Missä on samuraini?
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Butterfly"
Συλλογές με "Butterfly"
1. | Butterflies Vol. 1 |
2. | Songs about animals 2 |
Smile.dk: Κορυφαία 3
1. | Butterfly |
2. | Koko Soko |
3. | Dancing All Alone |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:168 μεταφράσεις, 27 μεταγραφές, 752 τραγούδια, δέχθηκε 1221 ευχαριστίες, ικανοποίησε 40 αιτήματα βοήθησε 18 μέλη, πρόσθεσε 275 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 267 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φινλανδικά, Σουηδικά, άριστα Αγγλικά, advanced Νορβηγικά, intermediate Δανέζικα, Ολλανδικά, Εσθονικά, Γαλλικά, beginner Αραβικά, Βουλγαρικά, Ισλανδικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά
Proofreading and corrections are always welcome.
You can use my translations freely unless stated otherwise