✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
BWV 244 Matthäus Passion 46 Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!
Chor:
Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!
Der gute Hirte leidet für die Schafe,
Die Schuld bezahlt der Herre, der Gerechte,
Für seine Knechte.
Υποβλήθηκε από Pietro Lignola στις 2019-09-24
Μετάφραση
BWV 244 46 Coro: "¡Cuán inaudito es este castigo!".
Coro:
¡Cuán inaudito es este castigo!
El buen pastor sufre por las ovejas;
el Señor, el justo, paga la culpa
por sus siervos.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Pietro Lignola στις 2020-02-21
Σχόλια συντάκτη:
Traducción: Saúl Botero-Restrepo.
Πηγή μετάφρασης:
Johann Sebastian Bach: Κορυφαία 3
1. | Jesus bleibet meine Freude |
2. | BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott |
3. | Jauchzet, frohlocket |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Συνεισφορά:8400 μεταφράσεις, 2337 τραγούδια, δέχθηκε 9229 ευχαριστίες, ικανοποίησε 125 αιτήματα βοήθησε 26 μέλη, πρόσθεσε 66 ιδιωματισμούς, εξήγησε 73 ιδιωματισμούς, άφησε 690 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Ναπολιτάνικα, άριστα Γερμανικά, Λατινικά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Old Occitan, beginner Καταλανικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.