✕
Πρωτότυποι στίχοι
Cântico de Maria (Magnificat)
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
A minha alma engrandece ao senhor
E exulta meu espírito em Deus, meu salvador
Pôs os olhos na humildade de sua serva
Doravante toda a Terra cantará os meus louvores
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
Seu amor para sempre se estende
Sobre aqueles que o temem
Demonstrando o poder de Seu braço
Dispersa os soberbos
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
Abate os poderosos de seus tronos
E eleva os humildes
Sacia de bens os famintos
Despede os ricos sem nada
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
Acolhe Israel, seu servidor
Fiel ao seu amor
E à promessa que fez a nossos pais
Em favor de Abraão e de seus filhos para sempre
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
Glória ao Pai, ao Filho e ao Santo Espírito
Desde agora e para sempre, pelos séculos
Amém!
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
O Senhor fez em mim maravilhas!
Santo é o Seu nome!
JosemarΜετάφραση
Μεγαλύνει
Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον
καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου,
ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ.
ἰδού γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί,
ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός,
καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς
τοῖς φοβουμένοῖς αυτόν.
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ,
διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·
καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων
καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν
καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ,
μνησθῆναι ἐλέους,
καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν
τῷ Αβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.
annabellanna✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Cântico de Maria ..."
Christian Hymns & Songs: Κορυφαία 3
| 1. | How Great Thou Art |
| 2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
| 3. | Gloria In Excelsis Deo |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
This is the original source of this prayer.