✕
Μετάφραση
Droga nauczycielko
Droga nauczycielko! Pewnego dnia uczyłaś mnie,
że na tym świecie wszyscy jesteśmy równi,
lecz gdy do klasy wchodził dyrektor,
kazałaś nam wszystkim wstawać,
a gdy do klasy wchodził woźny,
pozwalałaś nam siedzieć.
Łaskawy proboszczu! Mówiłeś, że kościół
jest domem biedoty – biednych ludzi –
lecz ozdobiłeś swój kościół
złotogłowiem i kolorowym marmurem.
Jak wchodzący doń biedak może teraz
poczuć się, jakby był w swym domu?
Szanowny burmistrzu! Słyszałem, że pewnego dnia
krzyczałeś do ludzi: „Zwycięstwo lub śmierć!”.
Teraz chciałbym się dowiedzieć, jakim cudem
nie zwyciężyłeś ani nie umarłeś,
a zamiast ciebie umarło tyle osób,
które ani zwyciężyć, ani umrzeć nie pragnęły.
Azalia✕
Nicola Di Bari: Κορυφαία 3
| 1. | La prima cosa bella |
| 2. | Il cuore è uno zingaro |
| 3. | Chitarra suona più piano |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
